feat: Add integration tests to GitHub Actions workflow [PLUTO-1367]

[andrzej-janczak]

Add it test for cli-v2 install
For now Windows is disabled
Mac and Linux is enabled

Windows support itself is another epic 😅

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00%	✅ ∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (36db748)	961	110	11.45%
Head commit (103155e)	961 (+0)	110 (+0)	11.45% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#40)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences