chore: update docs with ignored files migration page (#2549)

* chore: update docs with ignored files migration page

* Update docs/repositories/files.md

Co-authored-by: Inês Gomes <igomes@codacy.com>

* Update docs/repositories/files.md

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Inês Gomes <igomes@codacy.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

docs/getting-started/configuring-your-repository.md

@@ -19,7 +19,7 @@ To configure your repository, follow these steps:
 
 ## 1. Ignoring files {: id="ignoring-files"}
 
-[Ignore any files and directories](../repositories-configure/ignoring-files.md) that aren't relevant for the Codacy analysis, such as generated code or any third-party libraries included in your repositories.
+[Ignore any files and directories](../repositories-configure/ignoring-files.md) that aren't relevant for the Codacy analysis, such as generated code or any third-party libraries included in your repositories. Learn more about [Ignoring files](../repositories-configure/ignoring-files.md).
 
 ![Ignoring files](../repositories-configure/images/ignored-files.png)
 

docs/repositories-configure/ignoring-files.md

@@ -8,7 +8,11 @@ description: Ignore or exclude files from the Codacy analysis and see the list o
 
 In some situations, you may want to ignore or exclude files from the Codacy analysis.
 
-To exclude files from your repository analysis open your repository **Settings**, tab **Ignored Files**, and select the files you want to ignore. This view only shows the files on your main branch.
+To exclude files from your repository analysis open your repository **Files**, page. From there, you can select a file and exclude it by clicking on the Ignore file button.
+
+![Ignoring a file](images/ignoring-a-file.png)
+
+To view the current excluded files, select the **Ignored** tab on the same page.
 
 ![Ignored files](images/ignored-files.png)
 

docs/repositories-configure/images/ignored-files-configuration-file.png

@@ -58,7 +58,7 @@ The Files page only displays files in your repository that were analyzed by Coda
 
 -   **The file might be ignored**
 
-    The Files page doesn't display [ignored files](../repositories-configure/ignoring-files.md) that aren't meant to be analyzed, including the [files that Codacy ignores by default](../repositories-configure/ignoring-files.md#default-ignored-files).
+    The Files page has an **Ignored files** tab that displays [ignored files](../repositories-configure/ignoring-files.md) that aren't meant to be analyzed. Note that there are [files that are always ignored by Codacy regardless](../repositories-configure/ignoring-files.md#default-ignored-files).
 
 -   **The file has an extension that is not on the list of supported extensions**