Add tool changes

Author: heliocodacy

docs/release-notes/self-hosted/self-hosted-v16.0.0.md

@@ -8,7 +8,7 @@ codacy_tools_version_new: https://github.com/codacy-sh/codacy-tools-sh/releases/
 
 # Self-hosted v16.0.0
 
-These release notes are for [Codacy Self-hosted v16.0.0](https://github.com/codacy/chart/releases/tag/16.0.0){: target="_blank"}, released on January 15, 2026.<!-- TODO Update release date -->
+These release notes are for [Codacy Self-hosted v16.0.0](https://github.com/codacy/chart/releases/tag/16.0.0){: target="_blank"}, released on January 16, 2026.<!-- TODO Update release date -->
 
 📢 [Visit the Codacy roadmap](https://roadmap.codacy.com) and <span class="skip-vale">let us know</span> your feedback on both new and planned product updates!
 
@@ -48,3 +48,50 @@ Follow the steps below to upgrade to Codacy Self-hosted v16.0.0:
 
 This version of Codacy Self-hosted includes the tool versions below. The tools that were updated on this version are highlighted in bold:
 
+-   @coffeelint/cli 5.2.11
+-   **[Ameba 1.6.4](https://github.com/crystal-ameba/ameba/releases/tag/v1.6.4) (updated from 1.5.0)**
+-   **[Bandit 1.8.3](https://github.com/PyCQA/bandit/releases/tag/1.8.3) (updated from 1.7.5)**
+-   Brakeman 4.3.1
+-   bundler-audit (deprecated) 0.9.1
+-   **[Checkov 3.2.457](https://github.com/bridgecrewio/checkov/releases/tag/3.2.457) (updated from 3.0.25)**
+-   **[Checkstyle 10.26.1](https://checkstyle.sourceforge.io/releasenotes.html#Release_10.26.1) (updated from 10.13.0)**
+-   Clang-Tidy 10.0.1
+-   **[CodeNarc 3.6.0](https://github.com/CodeNarc/CodeNarc/blob/master/CHANGELOG.md) (updated from 3.3.0)**
+-   **[Cppcheck 2.18.0](https://github.com/danmar/cppcheck/releases/tag/2.18.0) (updated from 2.12.0)**
+-   **[Credo 1.7.12](https://github.com/rrrene/credo/releases/tag/v1.7.12) (updated from 1.7.2)**
+-   CSSLint (deprecated) 1.0.5
+-   **[dartanalyzer 3.9.3](https://github.com/dart-lang/sdk/blob/main/CHANGELOG.md) (updated from 3.3.0)**
+-   **[detekt 1.23.8](https://github.com/detekt/detekt/releases/tag/v1.23.8) (updated from 1.23.5)**
+-   **[ESLint 8.57.0](https://github.com/eslint/eslint/releases/tag/v8.57.0) (updated from 8.56.0)**
+-   ESLint (deprecated) 7.32.0
+-   Faux-Pas 1.7.2
+-   Flawfinder 2.0.19
+-   **[Gosec 2.22.7](https://github.com/securego/gosec/releases/tag/v2.22.7) (updated from 2.15.0)**
+-   **Hadolint 2.12.0 (updated from 1.18.2)**
+-   **[Jackson Linter 2.19.2](https://github.com/FasterXML/jackson/wiki/Jackson-Release-2.19.2) (updated from 2.15.2)**
+-   JSHint (deprecated) 2.13.6
+-   **[markdownlint 0.34.0](https://github.com/DavidAnson/markdownlint/releases/tag/v0.34.0) (updated from 0.33.0)**
+-   PHP Mess Detector 2.14.1
+-   **[PHP_CodeSniffer 3.10.1](https://github.com/PHPCSStandards/PHP_CodeSniffer/releases/tag/3.10.1) (updated from 3.7.2)**
+-   PMD 6.55.0
+-   **[Prospector 1.17.2](https://github.com/landscapeio/prospector/releases/tag/v1.17.2) (updated from 1.10.3)**
+-   **[PSScriptAnalyzer 1.24.0](https://github.com/PowerShell/PSScriptAnalyzer/releases/tag/1.24.0) (updated from 1.21.0)**
+-   **[Pylint 3.3.9](https://github.com/pylint-dev/pylint/releases/tag/v3.3.9) (updated from 3.0.3)**
+-   Pylint (deprecated) 1.9.5
+-   **[remark-lint 10.0.1](https://github.com/remarkjs/remark-lint/releases/tag/10.0.1) (updated from 9.1.2)**
+-   **[Revive 1.12.0](https://github.com/mgechev/revive/releases/tag/v1.12.0) (updated from 1.3.7)**
+-   **[RuboCop 1.80.2](https://github.com/rubocop/rubocop/releases/tag/v1.80.2) (updated from 1.60.2)**
+-   Scalastyle 1.5.1
+-   **[ShellCheck 0.10.0](https://github.com/koalaman/shellcheck/blob/master/CHANGELOG.md) (updated from v0.9.0)**
+-   **[SonarC# 9.32](https://github.com/SonarSource/sonar-dotnet/tags) (updated from 9.19)**
+-   SonarVB 8.15
+-   **[Spectral 1.22.0](https://github.com/stoplightio/spectral/releases/tag/%40stoplight%2Fspectral-rulesets-1.22.0) (updated from 1.18.1)**
+-   **[SpotBugs 4.8.4](https://github.com/spotbugs/spotbugs/releases/tag/4.8.4) (updated from 4.8.3)**
+-   SQLint 0.2.1
+-   **[Staticcheck 2025.1.1](https://staticcheck.dev/changes/2025.1/#2025.1.1) (updated from 2023.1.6)**
+-   **[Stylelint 16.23.0](https://github.com/stylelint/stylelint/releases/tag/16.23.0) (updated from 15.10.3)**
+-   **[SwiftLint 0.61.0](https://github.com/realm/SwiftLint/releases/tag/0.61.0) (updated from 0.54.0)**
+-   Tailor 0.12.0
+-   TSLint (deprecated) 6.1.3
+-   **TSQLLint 1.16.0 (updated from 1.11.1)**
+-   **[Unity Roslyn Analyzers 1.23.0](https://github.com/microsoft/Microsoft.Unity.Analyzers/releases/tag/1.23.0) (updated from 1.17.0)**