docs: document automatic removal on GitHub repository archive TAROT-3757 (#2697)

* docs: document automatic removal on GitHub repository archive TAROT-3757

Archived repositories are read-only and don't need further analysis,
so since July 7, 2026 Codacy automatically removes them from Codacy
when they're archived on GitHub. Documents the new section in
managing-repositories.md and the corresponding table column in
what-are-organizations.md, following the same pattern already used
for the repository-transfer cleanup feature (TAROT-3749).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

* docs: fix wording nits from review TAROT-3757

Avoid repeating "since" with two different meanings in the same
sentence, and fix a sentence fragment in the table footnote.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Author: jorgebraz

docs/organizations/managing-repositories.md

@@ -88,6 +88,18 @@ Codacy automatically removes the repository from its original organization when
 !!! important
     This is currently supported for **GitHub Cloud** and **GitHub Enterprise Cloud** only. For GitLab and Bitbucket, or if the destination organization isn't added to Codacy, [remove the repository manually](../repositories-configure/removing-your-repository.md).
 
+## Repository archived on GitHub {: id="archived-repository"}
+
+Since July 7, 2026, when you archive a repository on GitHub, Codacy automatically removes that repository from Codacy, as archived repositories are read-only and don't need further code quality analysis.
+
+!!! note
+    This only applies to repositories archived on **GitHub Cloud** or **GitHub Enterprise Cloud** — GitLab and Bitbucket aren't affected.
+
+!!! important
+    This only applies going forward: repositories that were already archived on GitHub before July 7, 2026 aren't automatically removed. [Remove them manually](../repositories-configure/removing-your-repository.md) if needed.
+
+    If you unarchive a repository after Codacy removes it, Codacy doesn't automatically bring it back — you need to [add it back to Codacy](#adding-a-repository) to resume analyzing it.
+
 ## Finding your repositories with Segments {: id="provider-segments"}
 
 Codacy allows you to utilise [**Segments**](../segments) to categorize and filter repositories more effectively within the Codacy platform.

docs/organizations/what-are-organizations.md

@@ -31,18 +31,20 @@ If you update your organization or repository information on your Git provider,
 !!! note
     If an update to your organization name isn't automatically reflected on Codacy, navigate to the organization **Settings** page, tab **Profile**, and click the **Synchronize** button.
 
-| Git provider | Rename repository | Change repository visibility | Delete repository | Rename organization or group | Remove member from organization or group | Delete organization or group | Transfer repository to a different organization |
-|---|---|---|---|---|---|---|---|
-| GitHub Cloud | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes* |
-| GitHub Enterprise | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | No |
-| GitLab Cloud | No | No | No | No | No | No | No |
-| GitLab Enterprise |  Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | No |
-| Bitbucket Cloud | Yes | Yes | No | No | No | No | No |
-| Bitbucket Server | Yes | Yes | No | No | No | No | No |
+| Git provider | Rename repository | Change repository visibility | Delete repository | Rename organization or group | Remove member from organization or group | Delete organization or group | Transfer repository to a different organization | Archive repository |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| GitHub Cloud | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes* | Yes** |
+| GitHub Enterprise | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | No | No |
+| GitLab Cloud | No | No | No | No | No | No | No | No |
+| GitLab Enterprise |  Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | No | No |
+| Bitbucket Cloud | Yes | Yes | No | No | No | No | No | No |
+| Bitbucket Server | Yes | Yes | No | No | No | No | No | No |
 
 !!! note
     \* Only for GitHub Cloud, including organizations added through GitHub Enterprise Cloud, and only when both the original and destination organizations are added to Codacy. See [Transferring a repository to another organization](managing-repositories.md#transferring-repository).
 
+    \*\* Since July 7, 2026, Codacy automatically removes repositories archived on GitHub Cloud (including GitHub Enterprise Cloud) from Codacy. See [Repository archived on GitHub](managing-repositories.md#archived-repository).
+
 See also the [roles and permission mapping from the Git providers](roles-and-permissions-for-organizations.md).
 
 ## Deleting an organization