This app's deployment metadata lives under deployments/ on main.
Rendered manifests are generated by Kargo onto long-lived stage/<deployment>
branches and deployed by Argo CD from apps/codeai/deployments/<deployment>/deploy.
The checked-in values.yaml files are legacy context from the old Helm flow and
are no longer part of the active rendered-branch promotion path.