Wartales 戰爭傳說 — 中文字體重注與翻譯導入指南

解壓縮 將 Wartales-戰爭傳說-重注中文字體工具.zip 解壓縮至遊戲資料夾（即 Wartales.exe 所在位置）。
準備翻譯文本 本工具 不提供翻譯文本，請自行準備。
- 在遊戲資料夾中建立 _new_xml_ 資料夾。
- 將翻譯文本（XML 格式）放入該資料夾。
- 檔案命名規則：
  - texts_語言代碼.xml
  - export_語言代碼.xml
  - 範例：texts_zh.xml、export_zh.xml
正確的資料夾與檔案結構：
```
Wartales.exe
_new_xml_/texts_zh.xml
_new_xml_/export_zh.xml
```
執行工具 開啟 Wartales_repack_font_gui.exe，進入圖形介面。
選擇字體 在介面中選擇欲使用的字體大小與 TTF（字型家族 + 粗細）。
開始重打包 點擊 「注入新翻譯及重新生成字體」 按鈕，即可開始重新打包流程。

Wartales – Repack Chinese Font & Translation Guide (English)

Unzip Wartales-戰爭傳說-重注中文字體工具.zip into the game folder (the same location as Wartales.exe).
Prepare your translation files (this tool does not provide translations).
- Create a folder named _new_xml_ inside the game directory.
- Place your translation files (in XML format) inside _new_xml_.
- File naming rules:
  - texts_<language code>.xml
  - export_<language code>.xml
  - Example: texts_zh.xml and export_zh.xml
Expected folder & file structure:
```
Wartales.exe
_new_xml_/texts_zh.xml
_new_xml_/export_zh.xml
```
Run Wartales_repack_font_gui.exe to open the graphical interface.
Select the font size and TTF (font family + weight) you want to use.
Click the button “注入新翻譯及重新生成字體” (“Inject New Translation & Repack Font”) to start the repacking process.