fix links htmx article Nathan

Author: mdvanes

src/articles/20260608-htmx.mdx

@@ -81,10 +81,7 @@ Backend really is more fun. How much effort can that be? Two story points?
 
 Nathan is a software engineer at Codestar powered by Sopra Steria with a keen interest in Functional and Reactive Programming.
 
-
-This article was originally written in Dutch and published in Java Magazine published by NLJUG in 2025, third issue: 
-https://nljug.org/category/java-magazine/
-https://online.fliphtml5.com/chjal/ucim/#p=27
+This article was originally written in Dutch and published in Java Magazine [https://nljug.org/category/java-magazine/](https://nljug.org/category/java-magazine/) published by NLJUG in 2025, third issue: [https://online.fliphtml5.com/chjal/ucim/#p=27](https://online.fliphtml5.com/chjal/ucim/#p=27)
 
 # Listings