Add examples for multiple values in data access policy filters (cube-js#10630)

* docs: add examples for multiple values in data access policy filters

Generated-By: mintlify-agent

* fix: use correct example values from issue for multiple values in filters

Generated-By: mintlify-agent

* fix: use users_country member and camelCase customCountryProperty in examples

Generated-By: mintlify-agent

---------

Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>

Author: mintlify[bot]

docs-mintlify/docs/data-modeling/data-access-policies.mdx

@@ -385,6 +385,59 @@ view(`deals_view`, {
 
 </CodeGroup>
 
+### Filter by multiple user attributes
+
+You can pass multiple values in the `values` array to match a dimension against
+more than one user attribute. This is useful when users may have access based on
+multiple properties, such as a country and a custom country property:
+
+<CodeGroup>
+
+```yaml title="YAML"
+views:
+  - name: deals_view
+    # ...
+    
+    access_policy:
+      - group: sales
+        member_level:
+          includes: "*"
+        row_level:
+          filters:
+            - member: users_country
+              operator: equals
+              values: [ "{ userAttributes.country }", "{ userAttributes.customCountryProperty }" ]
+```
+
+```javascript title="JavaScript"
+view(`deals_view`, {
+  // ...
+  
+  access_policy: [
+    {
+      group: `sales`,
+      member_level: {
+        includes: `*`
+      },
+      row_level: {
+        filters: [
+          {
+            member: `users_country`,
+            operator: `equals`,
+            values: [
+              userAttributes.country,
+              userAttributes.customCountryProperty
+            ]
+          }
+        ]
+      }
+    }
+  ]
+})
+```
+
+</CodeGroup>
+
 ### Mask sensitive members
 
 You can mask sensitive members for most users while granting full access to

docs-mintlify/reference/data-modeling/data-access-policies.mdx

@@ -399,6 +399,53 @@ cube(`orders`, {
 
 </CodeGroup>
 
+You can also pass multiple values in the `values` array to match against several
+user attributes at once. This is useful when you need to check a dimension
+against more than one attribute, for example, when a user may have access based
+on multiple properties:
+
+<CodeGroup>
+
+```yaml title="YAML"
+cubes:
+  - name: orders
+    # ...
+    
+    access_policy:
+      - group: manager
+        row_level:
+          filters:
+            - member: users_country
+              operator: equals
+              values: [ "{ userAttributes.country }", "{ userAttributes.customCountryProperty }" ]
+```
+
+```javascript title="JavaScript"
+cube(`orders`, {
+  // ...
+
+  access_policy: [
+    {
+      group: `manager`,
+      row_level: {
+        filters: [
+          {
+            member: `users_country`,
+            operator: `equals`,
+            values: [
+              userAttributes.country,
+              userAttributes.customCountryProperty
+            ]
+          }
+        ]
+      }
+    }
+  ]
+})
+```
+
+</CodeGroup>
+
 For convenience, row filters are configured using the same format as [filters in
 REST API][ref-rest-query-filters] queries, allowing to use the same set of
 [filter operators][ref-rest-query-ops], e.g., `equals`, `contains`, `gte`, etc.