chore(deps): bump codecov/codecov-action from 5 to 6 (RocketChat#39895)

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci-test-storybook.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
         env:
           STORYBOOK_DISABLE_TELEMETRY: 1
 
-      - uses: codecov/codecov-action@v5
+      - uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           flags: unit
           verbose: true

.github/workflows/ci-test-unit.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
       - name: Unit Test
         run: yarn testunit --concurrency=1
 
-      - uses: codecov/codecov-action@v5
+      - uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           flags: unit
           verbose: true

.github/workflows/ci.yml

@@ -761,7 +761,7 @@ jobs:
           include-hidden-files: true
 
       - name: Report API coverage
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: /tmp/coverage_report/api/lcov.info
           working-directory: .
@@ -770,7 +770,7 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
       - name: Report UI coverage
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: /tmp/coverage_report/ui/lcov.info
           working-directory: .