i18n: Rocket.Chat language update from Lingohub 🤖 on 2025-08-13Z (RocketChat#36707)

Co-authored-by: Douglas Fabris <27704687+dougfabris@users.noreply.github.com>

Author: lingohub[bot]

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json

@@ -1815,7 +1815,7 @@
   "Edit": "Edit",
   "Edit_Business_Hour": "Edit Business Hour",
   "Edit_Canned_Response": "Edit Canned Response",
-  "Edit_Canned_Responses": "Edit Canned Responses",
+  "Edit_Canned_Responses": "Edit canned responses",
   "Edit_Contact_Profile": "Edit Contact Profile",
   "Edit_Custom_Field": "Edit Custom Field",
   "Edit_Department": "Edit Department",
@@ -5953,7 +5953,7 @@
   "edit-livechat-room-customfields": "Edit Livechat Room Custom Fields",
   "edit-livechat-room-customfields_description": "Permission to edit the custom fields of livechat room",
   "edit-message": "Edit Message",
-  "edit-message_description": "Permission to edit a message within a room",
+  "edit-message_description": "Permission to edit other user’s messages within a room",
   "edit-omnichannel-contact": "Edit Omnichannel Contact",
   "edit-omnichannel-contact_description": "Permission to edit Omnichannel Contact",
   "edit-other-user-active-status": "Edit Other User Active Status",
@@ -6359,7 +6359,7 @@
   "meteor_status_connecting": "Connecting...",
   "meteor_status_failed": "Connection attempt failed",
   "meteor_status_offline": "You’re offline",
-  "meteor_status_reconnect_in_one": "Trying to reconnect in 1 second",
+  "meteor_status_reconnect_in_one": "Trying to reconnect in {{count}} second",
   "meteor_status_reconnect_in_other": "Trying to reconnect in {{count}} seconds",
   "meteor_status_try_again_later": "Please try again later or ask your workspace admin for assistance",
   "meteor_status_try_now_offline": "Connect again",

packages/i18n/src/locales/nb.i18n.json

@@ -427,6 +427,7 @@
   "All_roles": "Alle roller",
   "All_rooms": "Alle rom",
   "All_status": "Alle statuser",
+  "All_time": "Hele tiden",
   "All_users": "Alle brukere",
   "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle brukere i kanalen kan skrive nye meldinger",
   "All_visible": "Alle synlige",
@@ -1081,6 +1082,7 @@
   "Cloud_workspace_support": "Hvis du har problemer med en skytjeneste, prøv å synkronisere først.  Hvis problemet vedvarer, åpner du en støttebillett i Cloud Console.",
   "Collaborative": "Samarbeidende",
   "Collapse": "Kollaps",
+  "Collapse_all": "Skjul alle",
   "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Skjul innebygde medier som standard",
   "Color": "Farge",
   "Colors": "Farger",
@@ -1109,6 +1111,7 @@
   "Configure_Outgoing_Mail_SMTP": "Konfigurer utgående e-post (SMTP)",
   "Configure_video_conference": "Konfigurer konferansesamtale",
   "Configure_video_conference_to_make_it_available_on_this_workspace": "Konfigurer videokonferanse for å gjøre den tilgjengelig på dette arbeidsområdet",
+  "Config_needed": "Konfigurasjon nødvendig",
   "Confirm": "Bekreft",
   "Confirm_New_Password_Placeholder": "Vennligst skriv nytt passord igjen ...",
   "Confirm_configuration_update": "Bekreft konfigurasjonsoppdatering",
@@ -1511,6 +1514,7 @@
   "Custom_Sound_Info": "Tilpasset lydinformasjon",
   "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Tilpasset lyd lagret vellykket",
   "Custom_Status": "Egendefinert status",
+  "Custom_time_range": "Tilpasset tidsintervall",
   "Custom_Translations": "Egendefinerte oversettelser",
   "Custom_Translations_Description": "Bør være en gyldig JSON der nøkler er språk som inneholder en nøkkelord og oversettelser. Eksempel:  \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
   "Custom_User_Status": "Egendefinert brukerstatus",
@@ -1708,6 +1712,7 @@
   "Discussions": "Diskusjoner",
   "Discussions_unavailable_for_federation": "Diskusjoner er utilgjengelige for forbundsrom",
   "Dismiss": "Avvis",
+  "Dismiss_quoted_message": "Avvis sitert melding",
   "Display": "Utstilling",
   "Display_Avatars_Sidebar": "Vis avatarer i sidefeltet",
   "Display_avatars": "Vis avatarer",
@@ -1905,6 +1910,8 @@
   "EncryptionKey_Change_Disabled": "Du kan ikke angi et passord for krypteringsnøkkelen din, da din private nøkkel ikke er tilgjengelig på denne klienten. For å sette et nytt passord må du laste inn din private nøkkel ved å bruke ditt eksisterende passord eller bruke en klient der nøkkelen allerede er lastet inn.",
   "Encryption_key_saved_successfully": "Krypteringsnøkkelen din ble lagret.",
   "End": "Avslutt",
+  "End_Time": "Sluttid",
+  "End_Date": "Sluttdato",
   "End-to-end_encryption": "Ende-til-ende-kryptering",
   "End-to-end_encryption_Description": "Sørg for at samtaler holdes private",
   "End_Call": "Avslutt samtale",
@@ -1939,6 +1946,7 @@
   "Enter_the_code_provided_by_your_authentication_app_to_continue": "Skriv inn koden fra autentiseringsappen for å fortsette. Du kan også bruke en av reservekodene dine.",
   "Enter_the_code_we_just_emailed_you": "Skriv inn koden vi nettopp sendte deg på e-post.",
   "Enter_to": "Skriv inn til",
+  "Enter_username_or_number": "Skriv inn brukernavn eller nummer",
   "Enter_your_E2E_password": "Skriv inn ditt Ende-Til-Ende-passord",
   "Enter_your_E2E_password_to_access": "Skriv inn ende-til-ende-krypteringspassordet ditt for å få tilgang",
   "Enter_your_password_to_delete_your_account": "Skriv inn ditt passord for å slette kontoen din. Dette kan ikke angres.",
@@ -1987,6 +1995,7 @@
   "Execute_Synchronization_Now": "Utfør synkronisering nå",
   "Exit_Full_Screen": "Avslutt fullskjerm",
   "Expand": "Utvid",
+  "Expand_all": "Utvid alle",
   "Expand_view": "Utvid visningen",
   "Experimental_Feature_Alert": "Dette er en eksperimentell funksjon! Vær oppmerksom på at den kan endres, gå i stykker eller til og med bli fjernet i fremtiden uten varsel.",
   "Expiration": "Utløp",
@@ -1999,6 +2008,7 @@
   "Export_Messages": "Eksporter meldinger",
   "Export_My_Data": "Eksporter mine data (JSON)",
   "export-messages-as-pdf": "Eksporter meldinger som PDF",
+  "Export_most_recent_logs": "Eksporter de siste loggene",
   "Export_as_PDF": "Eksporter som PDF",
   "Export_as_file": "Eksporter som fil",
   "Export_conversation_transcript_as_PDF": "Eksporter samtaleutskrift som PDF",
@@ -2856,6 +2866,10 @@
   "Language_Version": "Engelsk versjon",
   "Language_setting_warning": "<strong>Tjenerspråkinnstilling påvirker ikke brukerens klient</strong><br/>Hver bruker har sin egen preferanse for språk, som beholdes hvis denne innstillingen endres.",
   "Larger_amounts_of_active_connections": "For større mengder aktive tilkoblinger kan du vurdere våre <1>løsninger for flere forekomster</1>.",
+  "Last_5_minutes": "Siste 5 minutter",
+  "Last_15_minutes": "Siste 15 minutter",
+  "Last_30_minutes": "Siste 30 minutter",
+  "Last_1_hour": "Siste 1 time",
   "Last_15_days": "Siste 15 dager",
   "Last_30_days": "Siste 30 dager",
   "Last_6_months": "Siste 6 måneder",
@@ -3113,6 +3127,7 @@
   "Logout_Device": "Logg ut enhet",
   "Logout_Others": "Logg ut fra andre påloggede steder",
   "Logs": "Logger",
+  "Logs_from": "Logger fra",
   "Logs_Description": "Konfigurer hvordan serverlogger mottas.",
   "Long_press_to_do_x": "Langt trykk for å gjøre {{action}}",
   "Longest_chat_duration": "Lengste chatvarighet",
@@ -3191,6 +3206,7 @@
   "Master_volume_hint": "Styrer volumet for alle lyder som kommer fra arbeidsområdet ditt",
   "Max_Retry": "Maksimalt antall forsøk på å koble til serveren på nytt",
   "Max_length_is": "Maks lengde er %s",
+  "Max_logs_export": "Max (2000)",
   "Max_number_incoming_livechats_displayed": "Maks antall elementer som vises i køen",
   "Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Valgfritt) Maks antall elementer som vises i den innkommende omnikanalkøen.",
   "Max_number_of_chats_per_agent": "Maks antall samtidige chatter",
@@ -3378,6 +3394,8 @@
   "Minimum": "Minimum",
   "Minimum_balance": "Minimum balanse",
   "Missing_configuration": "Manglende konfigurasjon",
+  "Mixed_status": "Blandet status",
+  "Mixed_status_tooltip": "Flere app-statuser på tvers av ulike arbeidsområde-instanser",
   "Mobex_sms_gateway_address": "Mobex SMS Gateway-adresse",
   "Mobex_sms_gateway_address_desc": "IP eller vert for Mobex-tjenesten med spesifisert port. f.eks. «http://192.168.1.1:1401» eller «https://www.example.com:1401»",
   "Mobex_sms_gateway_from_number": "Fra",
@@ -3574,6 +3592,7 @@
   "No_custom_fields_yet_description": "Legg til egendefinerte felt i kontakt- eller billettdetaljer eller vis dem på registreringsskjemaet for livechat for nye besøkende.",
   "No_data_available_for_the_selected_period": "Ingen data tilgjengelig for den valgte perioden",
   "No_data_found": "Ingen data funnet",
+  "No_data_to_export": "Ingen data å eksportere",
   "No_departments_yet": "Enda ingen avdelinger",
   "No_departments_yet_description": "Organiser agenter i avdelinger, angi hvordan supporthenvendelser skal videresendes og overvåk ytelsen deres.",
   "No_direct_messages_yet": "Ingen direktemeldinger.",
@@ -4130,6 +4149,7 @@
   "Redirect_URL_does_not_match": "Omdirigerings-URL samsvarer ikke",
   "Refresh": "Forfriske",
   "Refresh_keys": "Oppdater nøkler",
+  "Refresh_logs": "Oppdater logger",
   "Refresh_oauth_services": "Oppdater OAuth-tjenester",
   "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Oppdater siden etter installasjonen for å aktivere skjermdeling",
   "Refreshing": "Lastes på nytt",
@@ -4809,6 +4829,8 @@
   "Starred_Messages": "Stjernemerkede meldinger",
   "Starred_messages_are_only_visible_to_you": "Stjernemerkede meldinger er bare synlige for deg",
   "Start": "Start",
+  "Start_Time": "Starttidspunkt",
+  "Start_Date": "Startdato",
   "Start_Chat": "Start Chat",
   "Start_OTR": "Start OTR",
   "Start_a_call": "Start en samtale",
@@ -4992,6 +5014,7 @@
   "Teams_removing__username__from_team": "Du fjerner {{username}} fra dette teamet",
   "Teams_removing__username__from_team_and_channels": "Du fjerner {{username}} fra dette teamet og alle dets Channel.",
   "Teams_removing_member": "Fjerner medlem",
+  "Technology_Provider": "Teknologileverandør",
   "Technology_Services": "Teknologitjenester",
   "Temporarily_unavailable": "Midlertidig utilgjengelig",
   "Terms": "Vilkår",
@@ -5144,6 +5167,7 @@
   "Translations": "Oversettelser",
   "Travel_and_Places": "Reise og steder",
   "Trial_active": "Prøveversjon er aktiv",
+  "Trial_period: ": "Prøveperiode",
   "Trigger": "Utløser",
   "Trigger_Words": "Utløser ord",
   "Trigger_removed": "Utløser fjernet",
@@ -5670,6 +5694,7 @@
   "Workspace": "Arbeidsområde",
   "Workspace_and_user_preferences": "Arbeidsområde og brukerinnstillinger",
   "Workspace_exceeded_MAC_limit_disclaimer": "Arbeidsområdet har overskredet den månedlige grensen for aktive kontakter. Snakk med arbeidsområdeadministratoren din for å løse dette problemet.",
+  "Workspace_instance": "Arbeidsområdeforekomst",
   "Workspace_not_connected": "Arbeidsområdet er ikke tilkoblet",
   "Workspace_not_registered": "Arbeidsområde ikke registrert",
   "Workspace_now_using_device_management": "Arbeidsområde bruker nå enhetsadministrasjon",
@@ -6070,6 +6095,7 @@
   "error-message-editing-blocked": "Meldingsredigering er blokkert",
   "error-message-size-exceeded": "Meldingsstørrelsen overskrider Message_MaxAllowedSize",
   "error-missing-unsubscribe-link": "Du må oppgi [unsubscribe]-lenken.",
+  "error-no-agents-available-for-service-on-department": "Ingen agenter er tilgjengelige for service på denne avdelingen.",
   "error-no-message-for-unread": "Det er ingen meldinger å merke som ulest",
   "error-no-owner-channel": "Bare eiere kan legge til denne kanalen i teamet",
   "error-no-permission-team-channel": "Du har ikke tillatelse til å legge til denne kanalen i teamet",
@@ -6228,6 +6254,7 @@
   "leave-c_description": "Tillatelse til å forlate kanaler",
   "leave-p": "Forlat private grupper",
   "leave-p_description": "Tillatelse til å forlate private grupper",
+  "Limit_number_of_logs": "Begrens antall",
   "line": "linje",
   "link": "lenke",
   "logout-device-management": "Logg ut enhetsadministrasjon",
@@ -6325,7 +6352,7 @@
   "meteor_status_connecting": "Kobler til...",
   "meteor_status_failed": "Tilkoblingsforsøk mislyktes",
   "meteor_status_offline": "Du er frakoblet",
-  "meteor_status_reconnect_in_one": "Prøver å koble til igjen om 1 sekund",
+  "meteor_status_reconnect_in_one": "Prøver å koble til igjen om {{count}} sekund",
   "meteor_status_reconnect_in_other": "Prøver å koble til igjen om {{count}} sekunder",
   "meteor_status_try_again_later": "Prøv igjen senere eller be arbeidsområdeadministratoren din om hjelp",
   "meteor_status_try_now_offline": "Koble til igjen",
@@ -6676,6 +6703,7 @@
   "this_app_is_included_with_subscription": "Denne appen er inkludert i {{bundleName}}-planer",
   "thread": "tråd",
   "thread_message": "trådmelding",
+  "thread_messages": "trådmeldinger",
   "thread_message_preview": "forhåndsvisning av trådmelding",
   "threads_counter_one": "{{count}} ulest trådmelding",
   "threads_counter_other": "{{count}} uleste trådmeldinger",