i18n: Rocket.Chat language update from Lingohub 🤖 on 2025-10-20Z (RocketChat#37263)

Author: lingohub[bot]

packages/i18n/src/locales/nb.i18n.json

@@ -2159,6 +2159,18 @@
   "Federation_Service_EDU_Process_Typing_Description": "Sende og motta hendelser der en bruker skriver en melding mellom fødererte servere.",
   "Federation_Service_EDU_Process_Typing_Alert": "Hvis du aktiverer skrivehendelser, kan det øke belastningen på serveren og nettverkstrafikken betraktelig, spesielt hvis du har mange brukere. Aktiver dette alternativet bare hvis du forstår konsekvensene og har de nødvendige ressursene til å håndtere den ekstra belastningen.",
   "Federation_Service_EDU_Process_Presence_Description": "Sende og motta hendelser om brukertilstedeværelse (online, offline osv.) mellom fødererte servere.",
+  "Federation_Service_Alert": "<strong>Dette er en alfa-funksjon som ikke er beregnet for produksjonsbruk!</strong><br/>Det er ikke sikkert at den er stabil og/eller ytelsesmessig. Vær oppmerksom på at den kan endres, gå i stykker eller til og med bli fjernet i fremtiden uten forvarsel.",
+  "Federation_Service_Domain": "Føderert domene",
+  "Federation_Service_Domain_Description": "Domenet som denne serveren skal svare til, for eksempel: `acme.com`. Dette vil bli brukt som suffiks for bruker-ID-er (f.eks. `@user:acme.com`).<br/>Hvis chatteserveren din er tilgjengelig fra et annet domene enn det du ønsker å bruke for føderasjon, bør du følge dokumentasjonen vår for å konfigurere filen `.well-known` på webserveren din.",
+  "Federation_Service_Domain_Alert": "Oppgi bare domenet, ikke inkluder http(s)://, skråstreker eller noen sti etter det.<br/>Bruk noe sånt som `acme.com` og ikke `https://acme.com/chat`.",
+  "Federation_Service_Matrix_Signing_Algorithm": "Signeringsnøkkelalgoritme",
+  "Federation_Service_Matrix_Signing_Version": "Signeringsnøkkelversjon",
+  "Federation_Service_Matrix_Signing_Key": "Signeringsnøkkel",
+  "Federation_Service_Matrix_Signing_Key_Description": "Den private base64-signeringsnøkkelen som brukes til å autentisere føderasjonsforespørsler. Dette er vanligvis en Ed25519-algoritmenøkkel (versjon 4), kodet som base64. Den er avgjørende for sikker kommunikasjon mellom fødererte servere over Matrix-protokollen og bør holdes konfidensiell.",
+  "Federation_Service_max_allowed_size_of_public_rooms_to_join": "Maksimalt antall medlemmer når du blir med i et offentlig rom på en ekstern server",
+  "Federation_Service_max_allowed_size_of_public_rooms_to_join_Description": "Brukergrensen fra et offentlig rom på en ekstern server som det fortsatt er mulig å bli med i. Rom som overskrider denne innstillingen vil fortsatt være oppført, men brukere vil ikke kunne bli med i dem",
+  "Federation_Service_Allow_List": "Liste over tillatte domener",
+  "Federation_Service_Allow_List_Description": "Begrens føderasjonen til den angitte listen over tillatte domener.",
   "Field": "Felt",
   "Field_removed": "Felt fjernet",
   "Field_required": "Felt kreves",
@@ -3891,6 +3903,7 @@
   "Open-source_conference_call_solution": "Konferansesamtaleløsning med åpen kildekode.",
   "Open_Days": "Åpne dager",
   "Open_Dialpad": "Åpne tastaturet",
+  "Open_dialpad": "Åpne oppringingsplaten",
   "Open_Livechats": "Chatter pågår",
   "Open_Outlook": "Åpne Outlook",
   "Open_call": "Åpen samtale",
@@ -4596,6 +4609,7 @@
   "Save_changes": "Lagre endringer",
   "Save_to_enable_this_action": "Lagre for å aktivere denne handlingen",
   "Save_user": "Lagre bruker",
+  "Save_your_new_E2EE_password": "Lagre det nye E2EE-passordet ditt",
   "Save_your_encryption_password_to_access": "Lagre ende-til-ende-krypteringspassordet ditt for å få tilgang",
   "Saved": "Lagret",
   "Saved_new_url_site_is__url__": "Lagret, den nye nettadressen er: {{url}}",
@@ -4676,14 +4690,18 @@
   "Select_at_least_one_user": "Velg minst én bruker",
   "Select_at_least_two_users": "Velg minst to brukere",
   "Select_atleast_one_channel_to_forward_the_messsage_to": "Velg minst én kanal å videresende meldingen til",
+  "Select_agent": "Velg agent",
+  "Select_channel": "Velg kanal",
   "Select_department": "Velg en avdeling",
   "Select_file": "Velg Fil",
   "Select_messages_to_hide": "Velg meldinger som skal skjules",
   "Select_period": "Velg periode",
+  "Select_recipient": "Velg mottaker",
   "Select_role": "Velg en rolle",
   "Select_service_to_login": "Velg en tjeneste for å logge inn for å laste inn bildet eller laste det opp direkte fra datamaskinen",
   "Select_someone_to_transfer_the_call_to": "Velg noen du vil overføre samtalen til",
   "Select_tag": "Velg en tagg",
+  "Select_template": "Velg mal",
   "Select_the_channels_you_want_the_user_to_be_removed_from": "Velg kanalene du vil at brukeren skal fjernes fra",
   "Select_the_teams_channels_you_would_like_to_delete": "Velg teamets kanaler du vil slette, og de du ikke velger, flyttes til arbeidsområdet.",
   "Select_user": "Velg bruker",
@@ -5103,6 +5121,9 @@
   "Technology_Provider": "Teknologileverandør",
   "Technology_Services": "Teknologitjenester",
   "Temporarily_unavailable": "Midlertidig utilgjengelig",
+  "Template": "Mal",
+  "template": "mal",
+  "Template_message": "Mal for melding",
   "Terms": "Vilkår",
   "Terms_of_use": "Bruksvilkår",
   "Test_Connection": "Test tilkobling",
@@ -5247,6 +5268,10 @@
   "Transfer_call": "Overfør samtale",
   "Transfer_to": "Overfør til",
   "Transferred": "Overført",
+  "Transferred_call__from__to": "{{from}} overført samtale til",
+  "Transferring_call": "Overføring av samtale",
+  "Transferring_call_incoming": "Overføring av innkommende anrop",
+  "Transferring_call_incoming__from_": "Fra {{from}}",
   "Translate": "Oversett",
   "Translate_to": "Oversett til",
   "Translated": "Oversatt",
@@ -5682,6 +5707,7 @@
   "VoIP_TeamCollab_Feature2": "<0>Administrasjon av utvidelser:</0> Administratorer kan tilordne unike utvidelser til brukere, noe som muliggjør rask, direkte oppringing både innenfra og utenfor organisasjonen.",
   "VoIP_TeamCollab_Feature3": "<0>Anropsoverføringer:</0> Overfør sømløst aktive anrop for å sikre at brukerne når rett teammedlem.",
   "VoIP_TeamCollab_Feature4": "<0>Tilgjengelighetsinnstillinger:</0> Brukere kan kontrollere tilgjengeligheten for å motta anrop, noe som øker fleksibiliteten.",
+  "VoIP_TeamCollab_FreeSwitch": "FreeSwitch-integrering",
   "VoIP_TeamCollab_FreeSwitch_Host": "FreeSwitch-vert",
   "VoIP_TeamCollab_FreeSwitch_Password": "FreeSwitch-passord",
   "VoIP_TeamCollab_FreeSwitch_Port": "FreeSwitch-port",
@@ -5691,6 +5717,8 @@
   "VoIP_TeamCollab_Ice_Gathering_Timeout_Description": "Tid det tar å vente på at ICE Gathering skal fullføres før sending. Lave verdier kan forhindre at Ice-servere brukes, mens høye verdier kan forsinke starten av VoIP-anrop hvis en ugyldig Ice-server er angitt.",
   "VoIP_TeamCollab_Ice_Servers": "ICE-servere",
   "VoIP_TeamCollab_Ice_Servers_Description": "En liste over isservere (STUN og/eller TURN), atskilt med komma.  \n Brukernavn, passord og port er tillatt i formatet `brukernavn:passord@stun:host:port` eller `brukernavn:passord@turn:host:port`.  \n Både brukernavn og passord kan være html-kodet.",
+  "VoIP_TeamCollab_WebRTC": "WebRTC-innstillinger",
+  "VoIP_TeamCollab_SIP_Integration": "SIP-integrering",
   "VoIP_Toggle": "Aktivere/deaktivere VoIP",
   "VoIP_available_setup_freeswitch_server_details": "VoIP er tilgjengelig, men FreeSwitch-serverdetaljene må konfigureres fra innstillingene for teamtaleanrop.",
   "VoIP_device_permission_required": "Tilgang til mikrofon/høyttaler kreves",
@@ -6449,6 +6477,7 @@
   "message_pruned": "melding beskåret",
   "messages": "meldinger",
   "messages_pruned": "meldinger beskjært",
+  "Message_preview": "Forhåndsvisning av melding",
   "meteor_status_connected": "Tilkoblet",
   "meteor_status_connecting": "Kobler til...",
   "meteor_status_failed": "Tilkoblingsforsøk mislyktes",
@@ -6576,6 +6605,10 @@
   "others": "andre",
   "outbound-voip-calls": "Utgående VoIP-anrop",
   "outbound-voip-calls_description": "Tillatelse til utgående voip-samtaler",
+  "Outbound_message_upsell_title": "Ta det første skrittet i samtalen",
+  "Outbound_message_upsell_description": "Send personlige utgående meldinger på WhatsApp og andre kanaler - ideelt for påminnelser, varsler og oppfølging.",
+  "Outbound_message_upsell_annotation": "Kontakt administratoren for arbeidsområdet ditt for å aktivere utgående chat",
+  "Outbound_message_upsell_alt": "Illustrasjon av en smarttelefon som mottar et varsel om en ny melding.",
   "outbound.send-messages": "Send utgående meldinger",
   "outbound.send-messages_description": "Tillatelse til å sende utgående meldinger",
   "outbound.can-assign-queues": "Kan tildele avdelinger som skal motta svar på utgående meldinger",
@@ -7010,5 +7043,10 @@
   "__usernames__and__count__more_joined": "{{usernames}} og {{count}} flere ble med",
   "__usernames__joined": "{{usernames}} ble med",
   "__usersCount__joined": "{{count}} ble med",
-  "__usersCount__people_will_be_invited": "{{usersCount}} personer blir invitert"
+  "__usersCount__people_will_be_invited": "{{usersCount}} personer blir invitert",
+  "You_cannot_add_external_users_to_non_federated_room": "Du kan ikke legge til eksterne brukere i et ikke-føderert rom",
+  "VERIFIED": "Brukeren er bekreftet",
+  "UNVERIFIED": "Brukeren er ikke bekreftet",
+  "UNABLE_TO_VERIFY": "Kan ikke bekrefte bruker",
+  "Users_invited": "Brukerne har blitt invitert"
 }

packages/i18n/src/locales/ru.i18n.json

@@ -2595,6 +2595,7 @@
   "Message_HideType_ujt": "Скрыть сообщения \"Пользователь присоединился к рабочей группе\"",
   "Message_HideType_ul": "Не показывать сообщение \"Пользователь покинул чат\"",
   "Message_HideType_ult": "Скрыть сообщения \"Пользователь вышел из рабочей группы\"",
+  "Message_HideType_user_added_room_to_team": "Скрыть сообщения \"Пользователь добавил комнату в рабочую группу\"",
   "Message_HideType_user_converted_to_channel": "Скрыть сообщения \"Пользователь преобразовал рабочую группу в канал\"",
   "Message_HideType_user_converted_to_team": "Скрыть сообщения \"Пользователь преобразовал канал в рабочую группу\"",
   "Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "Скрыть сообщения \"Пользователь удалил комнату из рабочей группы\"",