fix(ui): Room mention click error without visual feedback (RocketChat#39985)

Co-authored-by: Douglas Fabris <devfabris@gmail.com>

Author: juliajforesti

.changeset/tidy-pillows-eat.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+'@rocket.chat/i18n': patch
+'@rocket.chat/meteor': patch
+---
+
+Adds error feedback when clicking on a mentioned room you don't have access to

apps/meteor/client/views/room/hooks/useGoToRoom.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { IRoom, ISubscription } from '@rocket.chat/core-typings';
 import { useStableCallback } from '@rocket.chat/fuselage-hooks';
-import { useMethod, useRouter } from '@rocket.chat/ui-contexts';
+import { useMethod, useRouter, useToastMessageDispatch } from '@rocket.chat/ui-contexts';
 
 import { roomCoordinator } from '../../../lib/rooms/roomCoordinator';
 import { Subscriptions } from '../../../stores';
@@ -13,6 +13,7 @@ type GoToRoomByIdOptions = {
 export const useGoToRoom = (): ((roomId: IRoom['_id'], options?: GoToRoomByIdOptions) => Promise<void>) => {
 	const router = useRouter();
 	const getRoomById = useMethod('getRoomById');
+	const dispatchToastMessage = useToastMessageDispatch();
 
 	// TODO: remove params recycling
 	return useStableCallback(async (roomId: IRoom['_id'], options?: GoToRoomByIdOptions) => {
@@ -25,7 +26,11 @@ export const useGoToRoom = (): ((roomId: IRoom['_id'], options?: GoToRoomByIdOpt
 			return;
 		}
 
-		const room = await getRoomById(roomId);
-		roomCoordinator.openRouteLink(room.t, { rid: room._id, ...room }, router.getSearchParameters(), options);
+		try {
+			const room = await getRoomById(roomId);
+			roomCoordinator.openRouteLink(room.t, { rid: room._id, ...room }, router.getSearchParameters(), options);
+		} catch (error) {
+			dispatchToastMessage({ type: 'error', message: error });
+		}
 	});
 };