diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 7eca199cb5c..39e0773483f 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -741,7 +741,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Bildschirm während eingehender Sitzungen aktiv halten"),
         ("Continue with {}", "Fortfahren mit {}"),
         ("Display Name", "Anzeigename"),
-        ("password-hidden-tip", ""),
-        ("preset-password-in-use-tip", ""),
+        ("password-hidden-tip", "Ein permanentes Passwort wurde festgelegt (ausgeblendet)."),
+        ("preset-password-in-use-tip", "Das voreingestellte Passwort wird derzeit verwendet."),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index 51a18ceb7cd..7cc0c9067ce 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -741,7 +741,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "수신 세션 중 화면 켜짐 유지"),
         ("Continue with {}", "{}(으)로 계속"),
         ("Display Name", "표시 이름"),
-        ("password-hidden-tip", ""),
-        ("preset-password-in-use-tip", ""),
+        ("password-hidden-tip", "영구 비밀번호가 설정되었습니다 (숨김)."),
+        ("preset-password-in-use-tip", "현재 사전 설정된 비밀번호가 사용 중입니다."),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index 4089257ccc8..5211cc92bc9 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -740,8 +740,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "在連出工作階段期間保持螢幕喚醒"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "在連入工作階段期間保持螢幕喚醒"),
         ("Continue with {}", "使用 {} 登入"),
-        ("Display Name", ""),
-        ("password-hidden-tip", ""),
-        ("preset-password-in-use-tip", ""),
+        ("Display Name", "顯示名稱"),
+        ("password-hidden-tip", "固定密碼已設定（已隱藏）"),
+        ("preset-password-in-use-tip", "目前正在使用預設密碼"),
     ].iter().cloned().collect();
 }