diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 33eff117548..d4f1c7b66aa 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4254,7 +4254,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "nokhwa"
 version = "0.10.7"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#48963f514bb7f1ee5db44d38dfc88027029de5e6"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#f37cb2299908ec3294d5a1e868a0d8a38cfe22bd"
 dependencies = [
  "flume",
  "image 0.25.1",
@@ -4269,7 +4269,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "nokhwa-bindings-linux"
 version = "0.1.1"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#48963f514bb7f1ee5db44d38dfc88027029de5e6"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#f37cb2299908ec3294d5a1e868a0d8a38cfe22bd"
 dependencies = [
  "nokhwa-core",
  "v4l",
@@ -4278,7 +4278,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "nokhwa-bindings-macos"
 version = "0.2.2"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#48963f514bb7f1ee5db44d38dfc88027029de5e6"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#f37cb2299908ec3294d5a1e868a0d8a38cfe22bd"
 dependencies = [
  "block",
  "cocoa-foundation",
@@ -4294,7 +4294,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "nokhwa-bindings-windows"
 version = "0.4.2"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#48963f514bb7f1ee5db44d38dfc88027029de5e6"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#f37cb2299908ec3294d5a1e868a0d8a38cfe22bd"
 dependencies = [
  "dlopen",
  "lazy_static",
@@ -4306,7 +4306,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "nokhwa-core"
 version = "0.1.5"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#48963f514bb7f1ee5db44d38dfc88027029de5e6"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/nokhwa.git?branch=fix_from_raw_parts#f37cb2299908ec3294d5a1e868a0d8a38cfe22bd"
 dependencies = [
  "bytes",
  "image 0.25.1",
diff --git a/src/core_main.rs b/src/core_main.rs
index 0805e32cd10..771ee4ca899 100644
--- a/src/core_main.rs
+++ b/src/core_main.rs
@@ -78,13 +78,14 @@ pub fn core_main() -> Option<Vec<String>> {
     #[cfg(any(target_os = "linux", target_os = "windows"))]
     if args.is_empty() {
         #[cfg(target_os = "linux")]
-        let is_server_running = crate::check_process("--server", false);
+        let should_check_start_tray = crate::check_process("--server", false);
         // We can use `crate::check_process("--server", false)` on Windows.
         // Because `--server` process is the System user's process. We can't get the arguments in `check_process()`.
         // We can assume that self service running means the server is also running on Windows.
         #[cfg(target_os = "windows")]
-        let is_server_running = crate::platform::is_self_service_running();
-        if is_server_running && !crate::check_process("--tray", true) {
+        let should_check_start_tray = crate::platform::is_self_service_running()
+            && crate::platform::is_cur_exe_the_installed();
+        if should_check_start_tray && !crate::check_process("--tray", true) {
             #[cfg(target_os = "linux")]
             hbb_common::allow_err!(crate::platform::check_autostart_config());
             hbb_common::allow_err!(crate::run_me(vec!["--tray"]));
diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index 5fd4265a415..f46dc266fb1 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -681,22 +681,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Les paramètres de l’appareil contrôlé n’autorisent pas l’impression à distance."),
         ("save-settings-tip", "Enregistrer les paramètres"),
         ("dont-show-again-tip", "Ne plus afficher"),
-        ("Take screenshot", ""),
-        ("Taking screenshot", ""),
-        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
-        ("screenshot-action-tip", ""),
-        ("Save as", ""),
-        ("Copy to clipboard", ""),
-        ("Enable remote printer", ""),
-        ("Downloading {}", ""),
-        ("{} Update", ""),
-        ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
-        ("Auto update", ""),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
-        ("websocket_tip", ""),
-        ("Use WebSocket", ""),
-        ("Trackpad speed", ""),
-        ("Default trackpad speed", ""),
+        ("Take screenshot", "Prendre une capture d’écran"),
+        ("Taking screenshot", "Prise de capture d’écran"),
+        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Actuellement, la prise de capture d’écran ne prend pas en charge les affichages multiples. Veuillez réessayer après avoir sélectionné un seul affichage."),
+        ("screenshot-action-tip", "Veuillez choisir l’action à effectuer avec la capture d’écran."),
+        ("Save as", "Enregistrer sous"),
+        ("Copy to clipboard", "Copier dans le presse-papier"),
+        ("Enable remote printer", "Activer l’impression à distance"),
+        ("Downloading {}", "Téléchargement de {}"),
+        ("{} Update", "Mise à jour de {}"),
+        ("{}-to-update-tip", "{} va maintenant quitter afin d’installer la nouvelle version."),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Le téléchargement a échoué. Vous pouvez réessayer, ou bien cliquer sur le bouton « Télécharger » pour vous rendre sur la page de publication afin de mettre à jour manuellement."),
+        ("Auto update", "Installer les mises à jour automatiquement"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "La vérification de la méthode d’installation a échoué. Veuillez cliquer sur le bouton « Télécharger » pour vous rendre sur la page de publication afin de mettre à jour manuellement."),
+        ("websocket_tip", "Seules les connexions via relais sont prises en charge lors de l’utilisation de WebSocket."),
+        ("Use WebSocket", "Utiliser WebSocket"),
+        ("Trackpad speed", "Vitesse du pavé tactile"),
+        ("Default trackpad speed", "Vitesse par défaut du pavé tactile"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index ec1821af2d7..1df598aba4c 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -687,16 +687,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-action-tip", "Képernyőkép-művelet"),
         ("Save as", "Mentés másként"),
         ("Copy to clipboard", "Másolás a vágólapra"),
-        ("Enable remote printer", ""),
-        ("Downloading {}", ""),
-        ("{} Update", ""),
-        ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
-        ("Auto update", ""),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
-        ("websocket_tip", ""),
-        ("Use WebSocket", ""),
-        ("Trackpad speed", ""),
-        ("Default trackpad speed", ""),
+        ("Enable remote printer", "Távoli nyomtatók engedélyezése"),
+        ("Downloading {}", "Letöltés {}"),
+        ("{} Update", "{} Frissítés"),
+        ("{}-to-update-tip", "A {} bezárása és az új verzió telepítése."),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Ha a letöltés sikertelen, akkor vagy újrapróbálkozhat, vagy a \"Letöltés\" gombra kattintva letöltheti a kiadási oldalról, és manuálisan frissíthet."),
+        ("Auto update", "Automatikus frissítés"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "A telepítési módszer felismerése nem sikerült. Kérjük, kattintson a \"Letöltés\" gombra, hogy letöltse a kiadási oldalról, és manuálisan frissítse."),
+        ("websocket_tip", "WebSocket használatakor csak a relé-kapcsolatok támogatottak."),
+        ("Use WebSocket", "WebSocket használata"),
+        ("Trackpad speed", "Érintőpad sebessége"),
+        ("Default trackpad speed", "Alapértelmezett érintőpad sebessége"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/platform/windows.rs b/src/platform/windows.rs
index 63302cfadb8..f17b2104422 100644
--- a/src/platform/windows.rs
+++ b/src/platform/windows.rs
@@ -3177,6 +3177,20 @@ pub fn is_msi_installed() -> std::io::Result<bool> {
     Ok(1 == uninstall_key.get_value::<u32, _>("WindowsInstaller")?)
 }
 
+pub fn is_cur_exe_the_installed() -> bool {
+    let (_, _, _, exe) = get_install_info();
+    // Check if is installed, because `exe` is the default path if is not installed.
+    if !std::fs::metadata(&exe).is_ok() {
+        return false;
+    }
+    let mut path = std::env::current_exe().unwrap_or_default();
+    if let Ok(linked) = path.read_link() {
+        path = linked;
+    }
+    let path = path.to_string_lossy().to_lowercase();
+    path == exe.to_lowercase()
+}
+
 #[cfg(not(target_pointer_width = "64"))]
 pub fn get_pids_with_first_arg_check_session<S1: AsRef<str>, S2: AsRef<str>>(
     name: S1,