[automated] update i18n strings (tldraw#8179)

This PR updates the i18n strings.

### Change type
- [x] `other`

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Low Risk**
> String-only changes to French locale JSON files; low risk aside from
potential minor wording/consistency issues in the UI.
> 
> **Overview**
> Updates French i18n strings in `apps/dotcom` locale files and
`assets/translations/fr.json`, including revised wording for pinning a
file, flip actions, and several shape/tool labels.
> 
> Adds/adjusts a few menu/action translations (e.g. invert mouse zoom,
quick zoom) and normalizes some formatting (e.g. opacity percentages
spacing).
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
e6dbe63. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Co-authored-by: huppy-bot[bot] <128400622+huppy-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mime Čuvalo <mimecuvalo@gmail.com>

Author: 3 people

apps/dotcom/client/public/tla/locales-compiled/fr.json

@@ -246,7 +246,7 @@
   "47f493a590": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Fichier d'épingles"
+      "value": "Épingler le fichier"
     }
   ],
   "49049467ff": [

apps/dotcom/client/public/tla/locales/fr.json

@@ -120,7 +120,7 @@
     "translation": "tldraw"
   },
   "47f493a590": {
-    "translation": "Fichier d'épingles"
+    "translation": "Épingler le fichier"
   },
   "49049467ff": {
     "translation": "Collez l'URL du fichier tldraw..."

assets/translations/fr.json

@@ -61,10 +61,10 @@
 	"action.export-as-svg.short": "SVG",
 	"action.fit-frame-to-content": "Ajuster au contenu",
 	"action.flatten-to-image": "Aplatir",
-	"action.flip-horizontal": "Retourner horizontalement",
-	"action.flip-horizontal.short": "Retourner H",
-	"action.flip-vertical": "Retourner verticalement",
-	"action.flip-vertical.short": "Retourner V",
+	"action.flip-horizontal": "Symétrie axe horizontal",
+	"action.flip-horizontal.short": "Symétrie axe H",
+	"action.flip-vertical": "Symétrie axe vertical",
+	"action.flip-vertical.short": "Symétrie axe V",
 	"action.fork-project": "Dupliquer ce projet",
 	"action.fork-project-on-tldraw": "Dupliquer ce projet sur tldraw",
 	"action.group": "Grouper",
@@ -119,6 +119,7 @@
 	"action.toggle-focus-mode.menu": "Mode Focus",
 	"action.toggle-grid": "Activer la grille",
 	"action.toggle-grid.menu": "Afficher la grille",
+	"action.toggle-invert-zoom.menu": "Inverser le zoom de la souris",
 	"action.toggle-keyboard-shortcuts": "Activer/désactiver les raccourcis clavier",
 	"action.toggle-keyboard-shortcuts.menu": "Raccourcis clavier",
 	"action.toggle-lock": "Verrouiller / Déverrouiller",
@@ -142,6 +143,7 @@
 	"action.unlock-all": "Tout déverrouiller",
 	"action.zoom-in": "Zoomer",
 	"action.zoom-out": "Dézoomer",
+	"action.zoom-quick": "Zoom rapide",
 	"action.zoom-to-100": "Zoomer à 100%",
 	"action.zoom-to-fit": "Zoomer pour ajuster",
 	"action.zoom-to-selection": "Zoomer sur la sélection",
@@ -155,7 +157,7 @@
 	"arrow-kind-style.elbow": "Coude",
 	"arrowheadEnd-style.arrow": "Flèche",
 	"arrowheadEnd-style.bar": "Barre",
-	"arrowheadEnd-style.diamond": "Diamant",
+	"arrowheadEnd-style.diamond": "Losange",
 	"arrowheadEnd-style.dot": "Point",
 	"arrowheadEnd-style.inverted": "Inversé",
 	"arrowheadEnd-style.none": "Aucun",
@@ -164,7 +166,7 @@
 	"arrowheadEnd-style.triangle": "Triangle",
 	"arrowheadStart-style.arrow": "Flèche",
 	"arrowheadStart-style.bar": "Barre",
-	"arrowheadStart-style.diamond": "Diamant",
+	"arrowheadStart-style.diamond": "Losange",
 	"arrowheadStart-style.dot": "Point",
 	"arrowheadStart-style.inverted": "Inversé",
 	"arrowheadStart-style.none": "Aucun",
@@ -253,16 +255,16 @@
 	"geo-style.arrow-up": "Flèche vers le haut",
 	"geo-style.check-box": "Case à cocher",
 	"geo-style.cloud": "Nuage",
-	"geo-style.diamond": "Diamant",
+	"geo-style.diamond": "Losange",
 	"geo-style.ellipse": "Ellipse",
 	"geo-style.heart": "Cœur",
 	"geo-style.hexagon": "Hexagone",
 	"geo-style.octagon": "Octogone",
 	"geo-style.oval": "Ovale",
 	"geo-style.pentagon": "Pentagone",
 	"geo-style.rectangle": "Rectangle",
-	"geo-style.rhombus": "Losange",
-	"geo-style.rhombus-2": "Losange à gauche",
+	"geo-style.rhombus": "Parallélogramme",
+	"geo-style.rhombus-2": "Parallélogramme inversé",
 	"geo-style.star": "Étoile",
 	"geo-style.trapezoid": "Trapèze",
 	"geo-style.triangle": "Triangle",
@@ -311,11 +313,11 @@
 	"navigation-zone.title": "Navigation",
 	"navigation-zone.toggle-minimap": "Basculer la mini-carte",
 	"navigation-zone.zoom": "Zoomer",
-	"opacity-style.0.1": "10 %",
-	"opacity-style.0.25": "25%",
-	"opacity-style.0.5": "50%",
-	"opacity-style.0.75": "75%",
-	"opacity-style.1": "100%",
+	"opacity-style.0.1": "10 %",
+	"opacity-style.0.25": "25 %",
+	"opacity-style.0.5": "50 %",
+	"opacity-style.0.75": "75 %",
+	"opacity-style.1": "100 %",
 	"page-menu.create-new-page": "Créer une nouvelle page",
 	"page-menu.edit-done": "Terminé",
 	"page-menu.edit-start": "Modifier",
@@ -424,7 +426,7 @@
 	"tool.bookmark": "Signet",
 	"tool.check-box": "Case à cocher",
 	"tool.cloud": "Nuage",
-	"tool.diamond": "Diamant",
+	"tool.diamond": "Losange",
 	"tool.draw": "Dessiner",
 	"tool.ellipse": "Ellipse",
 	"tool.embed": "Intégration",
@@ -453,7 +455,7 @@
 	"tool.pointer-down": "Pointeur vers le bas",
 	"tool.rectangle": "Rectangle",
 	"tool.replace-media": "Remplacer le média",
-	"tool.rhombus": "Losange",
+	"tool.rhombus": "Parallélogramme",
 	"tool.rich-text-bold": "Gras",
 	"tool.rich-text-bulletList": "Liste à puces",
 	"tool.rich-text-code": "Code",