fix: make aria test utils helpers work with vitest-browser-react (adobe#9756)

* fix: make aria test utils helpers work with vitest-browser-react

* fix lint and try to fix react 16/17

* keep old peer dep for now, remove when bumping to full release

Author: LFDanLu

packages/@react-aria/test-utils/package.json

@@ -29,6 +29,7 @@
     "@swc/helpers": "^0.5.0"
   },
   "peerDependencies": {
+    "@testing-library/dom": "^10.1.0",
     "@testing-library/react": "^16.0.0",
     "@testing-library/user-event": "^14.0.0",
     "react": "^16.8.0 || ^17.0.0-rc.1 || ^18.0.0 || ^19.0.0-rc.1",

packages/@react-aria/test-utils/src/act.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+/*
+ * Copyright 2025 Adobe. All rights reserved.
+ * This file is licensed to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy
+ * of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under
+ * the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS
+ * OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language
+ * governing permissions and limitations under the License.
+ */
+
+import * as React from 'react';
+import * as ReactDOMTestUtils from 'react-dom/test-utils';
+
+let actImpl: typeof ReactDOMTestUtils.act;
+if (typeof React.act === 'function') {
+  actImpl = React.act;
+} else {
+  actImpl = ReactDOMTestUtils.act;
+}
+
+export const act = actImpl;

packages/@react-aria/test-utils/src/checkboxgroup.ts

@@ -10,9 +10,10 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {CheckboxGroupTesterOpts, UserOpts} from './types';
 import {pressElement} from './events';
+import {within} from '@testing-library/dom';
 
 interface TriggerCheckboxOptions {
   /**

packages/@react-aria/test-utils/src/combobox.ts

@@ -10,8 +10,9 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, waitFor, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {ComboBoxTesterOpts, UserOpts} from './types';
+import {waitFor, within} from '@testing-library/dom';
 
 interface ComboBoxOpenOpts {
   /**

packages/@react-aria/test-utils/src/dialog.ts

@@ -10,8 +10,9 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, waitFor, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {DialogTesterOpts, UserOpts} from './types';
+import {waitFor, within} from '@testing-library/dom';
 
 interface DialogOpenOpts {
   /**

packages/@react-aria/test-utils/src/events.ts

@@ -10,7 +10,8 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, fireEvent} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
+import {fireEvent} from '@testing-library/dom';
 import {UserOpts} from './types';
 
 export const DEFAULT_LONG_PRESS_TIME = 500;

packages/@react-aria/test-utils/src/gridlist.ts

@@ -10,9 +10,10 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {getAltKey, getMetaKey, pressElement, triggerLongPress} from './events';
 import {GridListTesterOpts, GridRowActionOpts, ToggleGridRowOpts, UserOpts} from './types';
+import {within} from '@testing-library/dom';
 
 interface GridListToggleRowOpts extends ToggleGridRowOpts {}
 interface GridListRowActionOpts extends GridRowActionOpts {}

packages/@react-aria/test-utils/src/listbox.ts

@@ -10,9 +10,10 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {getAltKey, getMetaKey, pressElement, triggerLongPress} from './events';
 import {ListBoxTesterOpts, UserOpts} from './types';
+import {within} from '@testing-library/dom';
 
 interface ListBoxToggleOptionOpts {
   /**

packages/@react-aria/test-utils/src/menu.ts

@@ -10,9 +10,10 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, waitFor, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {MenuTesterOpts, UserOpts} from './types';
 import {triggerLongPress} from './events';
+import {waitFor, within} from '@testing-library/dom';
 
 interface MenuOpenOpts {
   /**

packages/@react-aria/test-utils/src/radiogroup.ts

@@ -10,9 +10,10 @@
  * governing permissions and limitations under the License.
  */
 
-import {act, within} from '@testing-library/react';
+import {act} from './act';
 import {Direction, Orientation, RadioGroupTesterOpts, UserOpts} from './types';
 import {pressElement} from './events';
+import {within} from '@testing-library/dom';
 
 interface TriggerRadioOptions {
   /**