Update dependency opentelemetry-exporter-otlp to v0.34.1

Author: renovate[bot]

Gemfile.lock

@@ -212,11 +212,11 @@ GEM
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     open3 (0.2.1)
-    opentelemetry-api (1.10.0)
+    opentelemetry-api (1.10.1)
       logger
-    opentelemetry-common (0.25.0)
+    opentelemetry-common (0.25.1)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-    opentelemetry-exporter-otlp (0.34.0)
+    opentelemetry-exporter-otlp (0.34.1)
       google-protobuf (>= 3.18)
       googleapis-common-protos-types (~> 1.3)
       opentelemetry-api (~> 1.1)
@@ -410,9 +410,9 @@ GEM
       opentelemetry-api (~> 1.1)
       opentelemetry-metrics-api (~> 0.2)
       opentelemetry-sdk (~> 1.2)
-    opentelemetry-registry (0.6.0)
+    opentelemetry-registry (0.6.3)
       opentelemetry-api (~> 1.1)
-    opentelemetry-sdk (1.12.0)
+    opentelemetry-sdk (1.12.1)
       logger
       opentelemetry-api (~> 1.1)
       opentelemetry-common (~> 0.20)