Potential fix for pull request finding

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Raphael Götz <52959657+raphael-goetz@users.noreply.github.com>

Author: raphael-goetz

.env-example

@@ -2,7 +2,7 @@ ENVIRONMENT='development'
 MODE='dynamic'
 
 NATS_URL='nats://localhost:4222'
-AQUILA_URL='http://localhost:8080'
+AQUILA_URL='http://localhost:50051'
 AQUILA_TOKEN='token'
 
 WITH_HEALTH_SERVICE=false