Update @cloudflare/vitest-pool-workers requirement from ^0.8.47 to ^0.8.55 in /packages/worker

Update @cloudflare/vitest-pool-workers requirement from ^0.8.47 to ^0.8.55 in /packages/worker #1456