wip

Author: Sebastian Fix

database/seeders/files/codebar_intro_de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h2>Wer wir sind</h2>
-<p>Bei paperflakes unterstützen wir dich dabei, deine Informationsflüsse zu strukturieren und Geschäftsprozesse zu digitalisieren. Wir denken unternehmerisch, beraten mit Weitblick und setzen auf bewährte sowie offene Technologien. Unser Ziel: Lösungen, die auf deine echten Bedürfnisse zugeschnitten sind – und dir im Alltag spürbaren Mehrwert bringen.</p>
+<p>Das Team von **codebar** versteht es, innovative Ideen mit digitalen Hilfsmitteln zum Leben zu erwecken. Wir denken wirtschaftlich, arbeiten gerne konzeptionell und setzen auf offene Technologien und Standards. Das alles ermöglicht es uns, Software zu entwickeln, die sich an den Bedürfnissen der Nutzer:innen orientiert – und dir echten Mehrwert bietet.</p>
 
 <h2>Wie wir arbeiten</h2>
-<p>Am Anfang hören wir dir zu. Denn nur wer Prozesse und Herausforderungen wirklich versteht, kann sinnvolle und nachhaltige Lösungen entwickeln. Gemeinsam mit dir erarbeiten wir ein durchdachtes Konzept, das fachlich und technisch überzeugt. Liegt die Umsetzung in unserem Kompetenzbereich, begleiten wir dich bis zur erfolgreichen Einführung – und darüber hinaus. Falls nicht, sorgen wir dafür, dass deine Anforderungen sauber dokumentiert sind und zuverlässig umgesetzt werden können – von uns oder deinem bevorzugten Partner.</p>
+<p>Am Anfang hören wir dir zu. Denn um effiziente Software zu entwickeln, muss man zunächst im Detail verstehen, wofür sie gedacht ist. Anschliessend erarbeiten wir gemeinsam ein Konzept, das sich an den Anforderungen der künftigen Nutzer:innen orientiert. Fällt der definierte Lösungsansatz in unseren Kompetenzbereich, unterstützen wir dich gerne auch bei der Realisierung. Andernfalls freuen wir uns, wenn andere unsere Pläne in die Tat umsetzen.</p>