Helm lint fails when HTTPRoute and console HTTPRoute are enabled

[SeWieland]

When enabling httpRoute and httpRoute.console, helm lint fails with a YAML parsing error:

templates/httproute.yaml: unable to parse YAML: invalid Yaml document separator: apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1

This appears to be caused by whitespace trimming around the second HTTPRoute document separator:

---
{{- if $httpRoute.console.enabled -}}
apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1

Because both sides of the template directive trim whitespace, Helm can render this as:

---apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1

which is invalid YAML.

Suggested fix: avoid double-sided trimming around the document separator, for example:

---
{{- if $httpRoute.console.enabled }}
apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1

This should preserve the newline after --- and make the rendered YAML valid.

Potentially other resources are problematic as well? I haven't checked every template for this issue