Remove generated steps.d.ts file from test fixtures

Co-authored-by: kobenguyent <7845001+kobenguyent@users.noreply.github.com>

Author: Copilot