chore: pnpm overrides for rollup 3.29.4/3.29.5 -> 3.30.0

Add root pnpm overrides so Rollup 3.29.4 and 3.29.5 resolve to 3.30.0
(unbuild, Vite 4, and related trees). Refresh the lockfile.

Update Vite bundle-stats snapshots so bundler.version matches Vite 4's
Rollup after the override.

Author: thomasrockhu-codecov

integration-tests/fixtures/generate-bundle-stats/vite/__snapshots__/vite-plugin.test.ts.snap

@@ -14,7 +14,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"amd","expected":"amd"} matches the
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-amd",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -106,7 +106,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"cjs","expected":"cjs"} matches the
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-cjs",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -198,7 +198,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"es","expected":"esm"} matches the s
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-esm",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -290,7 +290,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"esm","expected":"esm"} matches the
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-esm",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -382,7 +382,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"module","expected":"esm"} matches t
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-esm",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -474,7 +474,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"iife","expected":"iife"} matches th
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-iife",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -566,7 +566,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"umd","expected":"umd"} matches the
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-umd",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -658,7 +658,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"system","expected":"system"} matche
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-system",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -750,7 +750,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 {"format":"systemjs","expected":"system"} matc
   "bundleName": StringContaining "test-vite-v4-system",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {
@@ -842,7 +842,7 @@ exports[`Generating vite stats v4 source maps are enabled does not include any s
   "bundleName": StringNotContaining ".map",
   "bundler": {
     "name": "rollup",
-    "version": "3.29.4",
+    "version": "3.30.0",
   },
   "chunks": [
     {

package.json

@@ -48,6 +48,12 @@
     "vite": "6.3.5",
     "vitest": "^2.1.9"
   },
+  "pnpm": {
+    "overrides": {
+      "rollup@3.29.4": "3.30.0",
+      "rollup@3.29.5": "3.30.0"
+    }
+  },
   "lint-staged": {
     "*.{js,jsx,ts,tsx,json,css,scss,md,json}": [
       "prettier --write"