security: bump Remix packages to ^2.17.2 in integration-tests

Updates @remix-run/dev and adds @remix-run/node and @remix-run/react at
^2.17.2 so the integration-tests workspace matches patched Remix releases
(GHSA-9583-h5hc-x8cw, GHSA-4q56-crqp-v477).

Made-with: Cursor

Author: thomasrockhu-codecov

integration-tests/package.json

@@ -39,7 +39,9 @@
     "@codecov/sveltekit-plugin": "workspace:^",
     "@codecov/vite-plugin": "workspace:^",
     "@codecov/webpack-plugin": "workspace:^",
-    "@remix-run/dev": "^2.9.2",
+    "@remix-run/dev": "^2.17.2",
+    "@remix-run/node": "^2.17.2",
+    "@remix-run/react": "^2.17.2",
     "@rollup/plugin-commonjs": "^25.0.7",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.2.3",
     "@solidjs/start": "^1.0.10",