Refactor dashboard URLs in controllers #526

Job	Run time
PHPUnit (PHP 8.3)	1m 2s
PHPUnit (PHP 8.4)	1m 15s
Validate database components	47s
	3m 4s

Provide feedback