Apply suggestion from @claude[bot]

Co-authored-by: claude[bot] <209825114+claude[bot]@users.noreply.github.com>

Author: misrasaurabh1

codeflash/languages/java/test_runner.py

@@ -633,7 +633,7 @@ def _find_junit_console_standalone() -> Path | None:
 
     # Find the latest version available
     try:
-        versions = sorted([d for d in m2_base.iterdir() if d.is_dir()], key=lambda d: d.name, reverse=True)
+        versions = sorted([d for d in m2_base.iterdir() if d.is_dir()], key=lambda d: tuple(int(x) for x in d.name.split('.') if x.isdigit()), reverse=True)
         for version_dir in versions:
             jar = version_dir / f"junit-platform-console-standalone-{version_dir.name}.jar"
             if jar.exists():