fix: update codeflash-runtime version in test fixture pom.xml files

The tracer e2e fixture and code_to_optimize/java pom.xml files had
hardcoded 1.0.0 dependency versions, causing compilation failures
in CI when only 1.0.1 is installed to ~/.m2.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: mohamedashrraf222

code_to_optimize/java/pom.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
             <dependency>
             <groupId>com.codeflash</groupId>
             <artifactId>codeflash-runtime</artifactId>
-            <version>1.0.0</version>
+            <version>1.0.1</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
     </dependencies>

tests/test_languages/fixtures/java_tracer_e2e/pom.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
             <dependency>
             <groupId>com.codeflash</groupId>
             <artifactId>codeflash-runtime</artifactId>
-            <version>1.0.0</version>
+            <version>1.0.1</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
     </dependencies>