chore: update tessl agent config files

Replace skills gitignores with MCP server config for codex and gemini.

Author: KRRT7

.codex/config.toml

@@ -0,0 +1,4 @@
+[mcp_servers.tessl]
+type = "stdio"
+command = "tessl"
+args = [ "mcp", "start" ]

.codex/skills/.gitignore

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "mcpServers": {
+    "tessl": {
+      "type": "stdio",
+      "command": "tessl",
+      "args": [
+        "mcp",
+        "start"
+      ]
+    }
+  }
+}