fix: check subprocess exit codes in Java tracer#2064

mashraf-222 merged 2 commits into

maincodeflash-ai/codeflash:mainfrom

fix/tracer-subprocess-exit-codescodeflash-ai/codeflash:fix/tracer-subprocess-exit-codesCopy head branch name to clipboard