feat: Cherry pick upgrade ubuntu base image to 25.04 and aligned git-lfs installation with upstream#179

reggie-k merged 1 commit intoargo-cdcodefresh-io/argo-helm:argo-cdfrom

cherry-pick-upgrade-ubuntu-base-imagecodefresh-io/argo-helm:cherry-pick-upgrade-ubuntu-base-imageCopy head branch name to clipboard