docs: Update README.md - Added Windows runtimes cert renewal procedure (#271) (#351)

* Update README.md

Added Windows runtimes cert renewal procedure

* Apply suggestion from @masontikhonov



* Add the Windows RE case according to the recommendations

---------

Co-authored-by: alexaladov-codefresh <44968728+alexaladov-codefresh@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Aladov <alexaladov@Alexs-MacBook-Pro.local>

Author: 3 people

README.md

@@ -2680,6 +2680,22 @@ Delete `codefresh-certs-server` k8s secret and run [./configure-dind-certs.sh](h
 kubectl -n $NAMESPACE delete secret codefresh-certs-server
 ./configure-dind-certs.sh -n $RUNTIME_NAMESPACE https://$CODEFRESH_HOST $CODEFRESH_API_TOKEN
 ```
+**Case C: Windows runtimes**
+
+For Windows runtimes, you must perform the following steps:
+
+1. Obtain a node registration token (you can generate it in any account with the "privateNodes" feature enabled). 
+2. Prepare the following parameters (the same for all Windows nodes): 
+   * The node registration token 
+   * The correct Docker root path (may vary) 
+   * The platform API address 
+3. On each Windows node, one by one: 
+   * Run the following PowerShell script: 
+     [docker-vm/hybrid/gen-docker-certs.ps1 at master · codefresh-io/docker-vm](https://github.com/codefresh-io/docker-vm/blob/master/hybrid/gen-docker-certs.ps1) 
+   * Provide the IP address of the specific node when running the script. 
+4. After the script completes, restart the Docker service on the node to ensure the new certificates are applied.
+
+Repeat these steps for every Windows node in the runtime. 
 
 ### Consul Error: Refusing to rejoin cluster because the server has been offline for more than the configured server_rejoin_age_max
 

README.md.gotmpl

@@ -2696,6 +2696,22 @@ Delete `codefresh-certs-server` k8s secret and run [./configure-dind-certs.sh](h
 kubectl -n $NAMESPACE delete secret codefresh-certs-server
 ./configure-dind-certs.sh -n $RUNTIME_NAMESPACE https://$CODEFRESH_HOST $CODEFRESH_API_TOKEN
 ```
+**Case C: Windows runtimes**
+
+For Windows runtimes, you must perform the following steps:
+
+1. Obtain a node registration token (you can generate it in any account with the "privateNodes" feature enabled).  
+2. Prepare the following parameters (the same for all Windows nodes):  
+   * The node registration token  
+   * The correct Docker root path (may vary)  
+   * The platform API address  
+3. On each Windows node, one by one:  
+   * Run the following PowerShell script:  
+     [docker-vm/hybrid/gen-docker-certs.ps1 at master · codefresh-io/docker-vm](https://github.com/codefresh-io/docker-vm/blob/master/hybrid/gen-docker-certs.ps1)  
+   * Provide the IP address of the specific node when running the script.  
+4. After the script completes, restart the Docker service on the node to ensure the new certificates are applied.
+
+Repeat these steps for every Windows node in the runtime.  
 
 ### Consul Error: Refusing to rejoin cluster because the server has been offline for more than the configured server_rejoin_age_max