feat: add separate redis for cf-argocd-extras and app-proxy

Author: mikhail-klimko

charts/gitops-runtime/tests/external_argocd_test.yaml

@@ -407,7 +407,7 @@ tests:
     asserts:
       - equal:
           path: data["redis.server"]
-          value: redis:6379
+          value: runtime-redis:6379
 
   - it: runtime-event-reporter ConfigMap should have valid Sources Server address
     template: event-reporters/runtime-event-reporter/configmap.yaml
@@ -555,7 +555,7 @@ tests:
     asserts:
       - equal:
           path: data["redis.server"]
-          value: redis:6379
+          value: runtime-redis:6379
 
   - it: argo-gateway ConfigMap should have valid Repo Server URL
     template: argo-gateway/configmap.yaml