Feat/add GitHub api metrics and update ubuntu base image (#553)

* bumped argocd chart to argo-cd-8.0.6-3-cap-v3.0.2-2025-06-24-979b8c8e

Signed-off-by: reggie-k <regina.voloshin@codefresh.io>

* bumped argocd chart to argo-cd-8.0.6-3-cap-v3.0.2-2025-06-24-979b8c8e

Signed-off-by: reggie-k <regina.voloshin@codefresh.io>

---------

Signed-off-by: reggie-k <regina.voloshin@codefresh.io>

Author: reggie-k

charts/gitops-runtime/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
 - name: argo-cd
   repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
   condition: argo-cd.enabled
-  version: 8.0.6-1-cap-v3.0.2-2025-06-19-44e87762
+  version: 8.0.6-3-cap-v3.0.2-2025-06-24-979b8c8e
 - name: argo-events
   repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
   version: 2.4.8-cap-CR-29689