feat: bumped argocd chart to argo-cd-8.0.6-3-cap-v3.0.2-2025-06-24-979b8c8e#552

reggie-k wants to merge 2 commits intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

add-github-api-metrics-and-update-ubuntu-base-imagecodefresh-io/gitops-runtime-helm:add-github-api-metrics-and-update-ubuntu-base-imageCopy head branch name to clipboard