fix: remove service dependency from sanitize_filename() helper function

fix: remove service dependency from sanitize_filename() helper function #10716