codeigniter4 · paulbalandan · Feb 11, 2026 · Dec 12, 2025 · Dec 12, 2025 · Dec 12, 2025
diff --git a/Language/hu/Api.php b/Language/hu/Api.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// API language settings
+return [
+    'invalidFields'       => 'Érvénytelen mezőt kért: {0}',
+    'invalidIncludes'     => 'Érvénytelen belefoglalási kérelem: {0}',
+    'missingInclude'      => 'Hiányzó include metódus ehhez: {0}',
+    'transformerNotFound' => 'A(z) \'{0}\' transzformátor osztály nem található.',
+    'invalidTransformer'  => 'A(z) \'{0}\' transzformátor osztálynak implementálnia kell a TransformerInterface-t.',
+];
diff --git a/Language/hu/CLI.php b/Language/hu/CLI.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -17,16 +19,19 @@
     'generator'          => [
         'cancelOperation' => 'A művelet megszakítva.',
         'className'       => [
-            'command'    => 'Parancsosztály neve',
-            'config'     => 'Konfigurációs osztály neve',
-            'controller' => 'Vezérlő osztály neve',
-            'default'    => 'Osztály név',
-            'entity'     => 'Entitásosztály neve',
-            'filter'     => 'Szűrőosztály neve',
-            'migration'  => 'Migrációs osztály neve',
-            'model'      => 'Modellosztály neve',
-            'seeder'     => 'Seeder osztály neve',
-            'validation' => 'Érvényesítési osztály neve',
+            'cell'        => 'Cell osztály neve',
+            'command'     => 'Parancsosztály neve',
+            'config'      => 'Konfigurációs osztály neve',
+            'controller'  => 'Vezérlő osztály neve',
+            'default'     => 'Osztály név',
+            'entity'      => 'Entitásosztály neve',
+            'filter'      => 'Szűrőosztály neve',
+            'migration'   => 'Migrációs osztály neve',
+            'model'       => 'Modellosztály neve',
+            'seeder'      => 'Seeder osztály neve',
+            'test'        => 'Teszt osztály neve',
+            'transformer' => 'Transformer osztály neve',
+            'validation'  => 'Érvényesítési osztály neve',
         ],
         'commandType'      => 'Parancs típusa',
         'databaseGroup'    => 'Adatbázis csoport',
@@ -38,11 +43,19 @@
         'returnType'       => 'Visszaérkezés típusa',
         'tableName'        => 'Tábla név',
         'usingCINamespace' => 'Figyelmeztetés: A "CodeIgniter" névtér használatával a fájl a rendszerkönyvtárban jön létre.',
+        'viewName'         => [
+            'cell' => 'Cell név',
+        ],
     ],
     'helpArguments'       => 'Argumentumok:',
     'helpDescription'     => 'Leírás:',
     'helpOptions'         => 'Opciók:',
     'helpUsage'           => 'Használat:',
     'invalidColor'        => 'Érvénytelen {0} szín: {1}.',
     'namespaceNotDefined' => 'A(z) "{0}" névtér nincs megadva.',
+    'signals'             => [
+        'noPcntlExtension' => 'PCNTL kiterjesztés nem érhető el. Jelkezelés letiltva.',
+        'noPosixExtension' => 'A SIGTSTP/SIGCONT kezeléséhez POSIX kiterjesztés szükséges. Ezek a jelek eltávolításra kerülnek a regisztrációból.',
+        'failedSignal'     => 'Nem sikerült regisztrálni a kezelőt a következő jelhez: "{0}".',
+    ],
 ];
diff --git a/Language/hu/Cache.php b/Language/hu/Cache.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Cast.php b/Language/hu/Cast.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -12,6 +14,11 @@
 // Cast language settings
 return [
     'baseCastMissing'        => 'A "{0}" osztálynak örökölnie kell a "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast" osztályt.',
+    'enumInvalidCaseName'    => 'Érvénytelen esetnév "{0}" a(z) "{1}" enumerációhoz.',
+    'enumInvalidType'        => 'A várt enumeráció típusa "{1}", a kapott enumeráció azonban "{0}".',
+    'enumInvalidValue'       => 'Érvénytelen "{1}" érték a(z) "{0}" enumerációhoz.',
+    'enumMissingClass'       => 'Az enum osztályt meg kell adni az enum konvertáláshoz.',
+    'enumNotEnum'            => 'A(z) „{0}” nem érvényes enumerációs osztály.',
     'invalidCastMethod'      => 'A "{0}" érvénytelen Cast módszer, az érvényes metódusok: ["get", "set"].',
     'invalidTimestamp'       => 'Az "időbélyeg" típusú Cast megfelelő időbélyeget vár.',
     'jsonErrorCtrlChar'      => 'Váratlan vezérlőkarakter található.',

diff --git a/Language/hu/Cookie.php b/Language/hu/Cookie.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Core.php b/Language/hu/Core.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -14,6 +16,7 @@
     'copyError'                    => 'Hiba történt a fájl ({0}) felülírása során. Kérjük ellenőrizze, hogy a fájlkönyvtár írható-e.',
     'enabledZlibOutputCompression' => 'A zlib.output_compression ini direktíva be van kapcsolva. Ez nem működik jól kimeneti pufferekkel.',
     'invalidFile'                  => 'Érvénytelen fájl: {0}',
+    'invalidDirectory'             => 'A könyvtár nem létezik: "{0}"',
     'invalidPhpVersion'            => 'A CodeIgniter futtatásához PHP-verziójának legalább {0}-nek kell lennie. Jelenlegi verzió: {1}',
     'missingExtension'             => 'A keretrendszerhez a következő bővítményeket kell telepíteni és betölteni: {0}.',
     'noHandlers'                   => 'A(z) {0} szolgáltatásnak legalább egy kezelőt kell biztosítania.',

diff --git a/Language/hu/Database.php b/Language/hu/Database.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Email.php b/Language/hu/Email.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -11,23 +13,27 @@
 
 // Email language settings
 return [
-    'mustBeArray'          => 'Az e-mail-ellenőrzési módszert egy tömbben kell megadni.',
-    'invalidAddress'       => 'Érvénytelen email cím: {0}',
-    'attachmentMissing'    => 'Nem található a következő e-mail melléklet: {0}',
-    'attachmentUnreadable' => 'Ezt a mellékletet nem lehet megnyitni: {0}',
-    'noFrom'               => 'Nem lehet levelet küldeni "Feladó" fejléc nélkül.',
-    'noRecipients'         => 'Meg kell adnia a címzetteket: Címzett, Másolat vagy Titkos másolat',
-    'sendFailurePHPMail'   => 'Nem lehet e-mailt küldeni a PHP mail() használatával. Előfordulhat, hogy szervere nincs konfigurálva úgy, hogy ezzel a módszerrel küldjön leveleket.',
-    'sendFailureSendmail'  => 'Nem lehet e-mailt küldeni a Sendmail használatával. Előfordulhat, hogy szervere nincs konfigurálva úgy, hogy ezzel a módszerrel küldjön leveleket.',
-    'sendFailureSmtp'      => 'Nem lehet e-mailt küldeni PHP SMTP használatával. Előfordulhat, hogy szervere nincs konfigurálva úgy, hogy ezzel a módszerrel küldjön leveleket.',
-    'sent'                 => 'Üzenetét sikeresen elküldtük a következő protokoll használatával: {0}',
-    'noSocket'             => 'Nem lehet csatlakozni a Sendmailhez. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat.',
-    'noHostname'           => 'Nem adott meg SMTP szervernevet.',
-    'SMTPError'            => 'A következő SMTP hiba történt: {0}',
-    'noSMTPAuth'           => 'Hiba: SMTP felhasználót és jelszót kell hozzárendelnie.',
-    'failedSMTPLogin'      => 'Nem sikerült elküldeni az AUTH LOGIN parancsot. Hiba: {0}',
-    'SMTPAuthUsername'     => 'Nem sikerült hitelesíteni a felhasználónevet. Hiba: {0}',
-    'SMTPAuthPassword'     => 'Nem sikerült hitelesíteni a jelszót. Hiba: {0}',
-    'SMTPDataFailure'      => 'Nem lehet adatokat küldeni: {0}',
-    'exitStatus'           => 'Kilépési állapotkód: {0}',
+    'mustBeArray'           => 'Az e-mail-ellenőrzési módszert egy tömbben kell megadni.',
+    'invalidAddress'        => 'Érvénytelen email cím: {0}',
+    'attachmentMissing'     => 'Nem található a következő e-mail melléklet: {0}',
+    'attachmentUnreadable'  => 'Ezt a mellékletet nem lehet megnyitni: {0}',
+    'noFrom'                => 'Nem lehet levelet küldeni "Feladó" fejléc nélkül.',
+    'noRecipients'          => 'Meg kell adnia a címzetteket: Címzett, Másolat vagy Titkos másolat',
+    'sendFailurePHPMail'    => 'Nem lehet e-mailt küldeni a PHP mail() használatával. Előfordulhat, hogy szervere nincs konfigurálva úgy, hogy ezzel a módszerrel küldjön leveleket.',
+    'sendFailureSendmail'   => 'Nem lehet e-mailt küldeni a Sendmail használatával. Előfordulhat, hogy szervere nincs konfigurálva úgy, hogy ezzel a módszerrel küldjön leveleket.',
+    'sendFailureSmtp'       => 'Nem lehet e-mailt küldeni PHP SMTP használatával. Előfordulhat, hogy szervere nincs konfigurálva úgy, hogy ezzel a módszerrel küldjön leveleket.',
+    'sent'                  => 'Üzenetét sikeresen elküldtük a következő protokoll használatával: {0}',
+    'noSocket'              => 'Nem lehet csatlakozni a Sendmailhez. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat.',
+    'noHostname'            => 'Nem adott meg SMTP szervernevet.',
+    'SMTPError'             => 'A következő SMTP hiba történt: {0}',
+    'noSMTPAuth'            => 'Hiba: SMTP felhasználót és jelszót kell hozzárendelnie.',
+    'invalidSMTPAuthMethod' => 'Hiba: A(z) „{0}” SMTP hitelesítési módszer nem támogatott a Codeigniterben, állítsa be a „login” vagy a „plain” hitelesítési módszert',
+    'failureSMTPAuthMethod' => 'Nem sikerült elindítani az AUTH parancsot. Lehetséges, hogy a szerver nincs konfigurálva az AUTH {0} hitelesítési módszer használatára.',
+    'SMTPAuthCredentials'   => 'Nem sikerült hitelesíteni a felhasználói adatokat. Hiba: {0}',
+    'SMTPAuthUsername'      => 'Nem sikerült hitelesíteni a felhasználónevet. Hiba: {0}',
+    'SMTPAuthPassword'      => 'Nem sikerült hitelesíteni a jelszót. Hiba: {0}',
+    'SMTPDataFailure'       => 'Nem lehet adatokat küldeni: {0}',
+    'exitStatus'            => 'Kilépési állapotkód: {0}',
+    // @deprecated
+    'failedSMTPLogin' => 'Nem sikerült elküldeni az AUTH LOGIN parancsot. Hiba: {0}',
 ];
diff --git a/Language/hu/Encryption.php b/Language/hu/Encryption.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Errors.php b/Language/hu/Errors.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Errors language settings
+return [
+    'pageNotFound'    => '404 - Oldal nem található',
+    'sorryCannotFind' => 'Sajnáljuk! Úgy tűnik, nem találjuk az Ön által keresett oldalt.',
+    'badRequest'      => '400 - Helytelen kérés',
+    'sorryBadRequest' => 'Sajnáljuk! Valami probléma történt a kérésével.',
+    'whoops'          => 'Hoppá!',
+    'weHitASnag'      => 'Úgy tűnik, valami probléma adódott. Kérjük, próbálkozzon újra később...',
+];
diff --git a/Language/hu/Fabricator.php b/Language/hu/Fabricator.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Files.php b/Language/hu/Files.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Filters.php b/Language/hu/Filters.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Format.php b/Language/hu/Format.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/HTTP.php b/Language/hu/HTTP.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -19,6 +21,8 @@
 
     // IncomingRequest
     'invalidNegotiationType' => '{0} nem megfelelő kapcsolattípus. A következők egyike kell legyen: media, charset, encoding, language.',
+    'invalidJSON'            => 'A JSON karakterlánc elemzése sikertelen. Hiba: {0}',
+    'unsupportedJSONFormat'  => 'A megadott JSON formátum nem támogatott.',
 
     // Message
     'invalidHTTPProtocol' => 'Érvénytelen HTTP protokoll verzió. A következők egyike kell legyen: {0}',
@@ -52,6 +56,7 @@
     'emptyController'    => 'Nincs Vezérlő (Controller) meghatározva.',
     'controllerNotFound' => 'A következő Vezérlő (Controller) vagy metódusa nem található: {0}::{1}',
     'methodNotFound'     => 'A következő Vezérlő (Controller) metódus nem található: {0}',
+    'localeNotSupported' => 'A helyi beállítások nem támogatottak: {0}',
 
     // CSRF
     // @deprecated use `Security.disallowedAction`

diff --git a/Language/hu/Honeypot.php b/Language/hu/Honeypot.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Honeypot language settings
+return [
+    'noTemplate'      => 'A Honeypot HTML-sablonja nincs konfigurálva.',
+    'noNameField'     => 'A Honeypot mező neve nincs beállítva.',
+    'theClientIsABot' => 'A Honeypot kliens lehet egy bot.',
+];
diff --git a/Language/hu/Images.php b/Language/hu/Images.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -22,7 +24,6 @@
     'unsupportedImageCreate' => 'Az ön szervere nem támogatja a GD funkciót, ami ennek a képtípusnak a feldolgozásához szükséges.',
     'jpgOrPngRequired'       => 'A beállításokban megadott képméretezési funkció csak JPEG és PNG típusú képekkel működik.',
     'rotateUnsupported'      => 'A képforgatást nem támogatja az ön szervere.',
-    'libPathInvalid'         => 'A képkönyvtárhoz tartozó elérési út hibás. Kérjük állítsa be a helyes elérési utat a beállításainál. {0}',
     'imageProcessFailed'     => 'A kép feldolgozása sikertelen. Kérjük ellenőrizze, hogy az ön szervere támogatja-e a választott protokollt és hogy a képkönyvtárhoz tartozó elérési út helyes-e.',
     'rotationAngleRequired'  => 'A kép elforgatásához a szög megadása kötelező.',
     'invalidPath'            => 'A képhez tartozó elérési út helytelen.',
@@ -31,4 +32,7 @@
     'saveFailed'             => 'Nem lehet lementeni a képet. Kérjük, ellenőrizze, hogy a fájl és a könyvtár írható.',
     'invalidDirection'       => 'A megfordítás iránya csak vízszintes vagy függőleges lehet. Megadva: {0}',
     'exifNotSupported'       => 'Az EXIF adat olvasása nem támogatott a jelenlegi PHP telepítés szerint.',
+
+    // @deprecated
+    'libPathInvalid' => 'A képkönyvtárhoz tartozó elérési út hibás. Kérjük állítsa be a helyes elérési utat a beállításainál. {0}',
 ];
diff --git a/Language/hu/Language.php b/Language/hu/Language.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// "Language" language settings
+return [
+    // @deprecated v4.6.3 - never used
+    'invalidMessageFormat' => 'Érvénytelen üzenetformátum: "{0}", args: "{1}"',
+];
diff --git a/Language/hu/Log.php b/Language/hu/Log.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Migrations.php b/Language/hu/Migrations.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *
@@ -20,6 +22,7 @@
     'gap'           => 'Hiány van az migrációs sorrendben a verziószám közelében: ',
     'classNotFound' => 'A(z) "%s" migrációs osztály nem található.',
     'missingMethod' => 'Az migrációs osztályból hiányzik a(z) "%s" metódus.',
+    'locked'        => 'A migrációk már futnak egy másik folyamatban. Kihagyva.',
 
     // Migration Command
     'migHelpLatest'   => "\t\tMigrálja az adatbázist a legutolsó elérhető állapotra.",

diff --git a/Language/hu/Number.php b/Language/hu/Number.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *

diff --git a/Language/hu/Pager.php b/Language/hu/Pager.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
  * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
  *