[es] Add missing messages

Language/es/Api.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// API language settings
+return [
+    'invalidFields'       => 'Campo solicitado no válido: {0}', // 'Invalid field requested: {0}',
+    'invalidIncludes'     => 'Inclusión solicitada no válida: {0}', // 'Invalid include requested: {0}',
+    'missingInclude'      => 'Método de inclusión faltante para: {0}', // 'Missing include method for: {0}',
+    'transformerNotFound' => 'No se encontró la clase Transformer \'{0}\'.', // 'Transformer class \'{0}\' not found.',
+    'invalidTransformer'  => 'La clase Transformer \'{0}\' debe implementar TransformerInterface.', // ansformer class \'{0}\' must implement TransformerInterface.',
+];

Language/es/CLI.php

@@ -17,18 +17,19 @@
     'generator'          => [
         'cancelOperation' => 'La operación ha sido cancelada.', // 'Operation has been cancelled.',
         'className'       => [
-            'cell'       => 'Nombre de la clase Cell', // 'Cell class name',
-            'command'    => 'Nombre de la clase Command', // 'Command class name',
-            'config'     => 'Nombre de la clase Config', // 'Config class name',
-            'controller' => 'Nombre de la clase Controller', // 'Controller class name',
-            'default'    => 'Nombre de la clase', // 'Class name',
-            'entity'     => 'Nombre de la clase Entity', // 'Entity class name',
-            'filter'     => 'Nombre de la clase Filter', // 'Filter class name',
-            'migration'  => 'Nombre de la clase Migration', // 'Migration class name',
-            'model'      => 'Nombre de la clase Model', // 'Model class name',
-            'seeder'     => 'Nombre de la clase Seeder', // 'Seeder class name',
-            'test'       => 'Nombre de la clase Test', // Test class name
-            'validation' => 'Nombre de la clase Validation', // 'Validation class name',
+            'cell'        => 'Nombre de la clase Cell', // 'Cell class name',
+            'command'     => 'Nombre de la clase Command', // 'Command class name',
+            'config'      => 'Nombre de la clase Config', // 'Config class name',
+            'controller'  => 'Nombre de la clase Controller', // 'Controller class name',
+            'default'     => 'Nombre de la clase', // 'Class name',
+            'entity'      => 'Nombre de la clase Entity', // 'Entity class name',
+            'filter'      => 'Nombre de la clase Filter', // 'Filter class name',
+            'migration'   => 'Nombre de la clase Migration', // 'Migration class name',
+            'model'       => 'Nombre de la clase Model', // 'Model class name',
+            'seeder'      => 'Nombre de la clase Seeder', // 'Seeder class name',
+            'test'        => 'Nombre de la clase Test', // Test class name
+            'transformer' => 'Nombre de la clase Transformer', // Transformer class name
+            'validation'  => 'Nombre de la clase Validation', // 'Validation class name',
         ],
         'commandType'      => 'Tipo de comando', // 'Command type',
         'databaseGroup'    => 'Grupo de base de datos', // 'Database group',
@@ -50,4 +51,9 @@
     'helpUsage'           => 'Uso:', // 'Usage:',
     'invalidColor'        => 'Inválido {0} color: {1}.', // 'Invalid {0} color: {1}.',
     'namespaceNotDefined' => 'El espacio de nombres "{0}" no está definido', // 'Namespace "{0}" is not defined.',
+    'signals'             => [
+        'noPcntlExtension' => 'Extensión PCNTL no disponible. Manejo de señales deshabilitado.', // 'PCNTL extension not available. Signal handling disabled.',0
+        'noPosixExtension' => 'El manejo de SIGTSTP/SIGCONT requiere la extensión POSIX. Estas señales se eliminarán del registro.', // 'SIGTSTP/SIGCONT handling requires POSIX extension. These signals will be removed from registration.',
+        'failedSignal'     => 'No se pudo registrar el manejador para la señal: "{0}".', // 'Failed to register handler for signal: "{0}".',
+    ],
 ];

Language/es/Cast.php

@@ -12,7 +12,12 @@
 // Cast language settings
 return [
     'baseCastMissing'        => 'La clase "{0}" debe heredar la clase "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast".', // ' The "{0}" class must inherit the "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast" class.'
-    'invalidCastMethod'      => 'El método de transmisión "{0}" es inválido, los métodos válidos son: ["get", "set"].',
+    'enumInvalidCaseName'    => 'Nombre de caso no válido "{0}" para la enumeración "{1}".', // 'Invalid case name "{0}" for enum "{1}".',
+    'enumInvalidType'        => 'Se esperaba una enumeración de tipo "{1}", pero se recibió "{0}".', // 'Expected enum of type "{1}", but received "{0}".',
+    'enumInvalidValue'       => 'Valor no válido "{1}" para la enumeración "{0}".', // 'Invalid value "{1}" for enum "{0}".',
+    'enumMissingClass'       => 'Se debe especificar la clase de enumeración para la conversión de enumeraciones.', // 'Enum class must be specified for enum casting.',
+    'enumNotEnum'            => '"{0}" no es una clase de enumeración válida.', // 'The "{0}" is not a valid enum class.',
+    'invalidCastMethod'      => 'El método de transmisión "{0}" es inválido, los métodos válidos son: ["get", "set"].', // 'The "{0}" is invalid cast method, valid methods are: ["get", "set"].',
     'invalidTimestamp'       => 'El tipo de transmisión "timestamp" espera un timestamp correcto.', // 'Type casting "timestamp" expects a correct timestamp.'
     'jsonErrorCtrlChar'      => 'Se ha encontrado un carácter de control inesperado', // 'Unexpected control character found.',
     'jsonErrorDepth'         => 'Se ha excedido el nivel máximo de profundidad', // 'Maximum stack depth exceeded',

Language/es/Email.php

@@ -11,23 +11,27 @@
 
 // Email language settings
 return [
-    'mustBeArray'          => 'El método de validación del email debe ser pasado en array.',
-    'invalidAddress'       => 'Dirección de email inválida: {0}',
-    'attachmentMissing'    => 'No se ha podido localizar el adjunto: {0}',
-    'attachmentUnreadable' => 'No se ha podido abrir el adjunto: {0}',
-    'noFrom'               => 'No se pude enviar un email sin cabecera "Para".',
-    'noRecipients'         => 'Debe incluir destinatarios: Para, Cc, or Bcc',
-    'sendFailurePHPMail'   => 'Incapaz de enviar email usando PHP mail(). Su servidor puede no estar configurado para enviar correos usando este método.',
-    'sendFailureSendmail'  => 'Incapaz de enviar email usando PHP Sendmail. Su servidor puede no estar configurado para enviar correos usando este método.',
-    'sendFailureSmtp'      => 'Incapaz de enviar email usando PHP SMTP. Su servidor puede no estar configurado para enviar correos usando este método.',
-    'sent'                 => 'Su mensaje ha sido enviado correctamente utilizando el siguiente protocolo: {0}',
-    'noSocket'             => 'Incapaz de abrir un socket a Sendmail. Compruebe la configuración.',
-    'noHostname'           => 'No ha especificado un nombre de host SMTP.',
-    'SMTPError'            => 'Se han encontrado los siguientes errores SMTP: {0}',
-    'noSMTPAuth'           => 'Error: Debe especificar un usuario y contraseña SMTP.',
-    'failedSMTPLogin'      => 'Ha fallado el envío del comando AUTH LOGIN. Error: {0}',
-    'SMTPAuthUsername'     => 'Ha fallado la autentificación del usuario. Error: {0}',
-    'SMTPAuthPassword'     => 'Ha fallado la autentificación de la contraseña. Error: {0}',
-    'SMTPDataFailure'      => 'Incapaz de enviar datos: {0}',
-    'exitStatus'           => 'Código de estado de salida: {0}',
+    'mustBeArray'           => 'El método de validación del email debe ser pasado en array.',
+    'invalidAddress'        => 'Dirección de email inválida: {0}',
+    'attachmentMissing'     => 'No se ha podido localizar el adjunto: {0}',
+    'attachmentUnreadable'  => 'No se ha podido abrir el adjunto: {0}',
+    'noFrom'                => 'No se pude enviar un email sin cabecera "Para".',
+    'noRecipients'          => 'Debe incluir destinatarios: Para, Cc, or Bcc',
+    'sendFailurePHPMail'    => 'Incapaz de enviar email usando PHP mail(). Su servidor puede no estar configurado para enviar correos usando este método.',
+    'sendFailureSendmail'   => 'Incapaz de enviar email usando PHP Sendmail. Su servidor puede no estar configurado para enviar correos usando este método.',
+    'sendFailureSmtp'       => 'Incapaz de enviar email usando PHP SMTP. Su servidor puede no estar configurado para enviar correos usando este método.',
+    'sent'                  => 'Su mensaje ha sido enviado correctamente utilizando el siguiente protocolo: {0}',
+    'noSocket'              => 'Incapaz de abrir un socket a Sendmail. Compruebe la configuración.',
+    'noHostname'            => 'No ha especificado un nombre de host SMTP.',
+    'SMTPError'             => 'Se han encontrado los siguientes errores SMTP: {0}',
+    'noSMTPAuth'            => 'Error: Debe especificar un usuario y contraseña SMTP.',
+    'invalidSMTPAuthMethod' => 'Error: el método de autorización SMTP "{0}" no es compatible con codeigniter; configure el método de autorización "login" o "plain"',
+    'failureSMTPAuthMethod' => 'No se puede iniciar el comando AUTH. Es posible que su servidor no esté configurado para usar el método de autenticación AUTH {0}.',
+    'SMTPAuthCredentials'   => 'No se pudieron autenticar las credenciales del usuario. Error: {0}',
+    'SMTPAuthUsername'      => 'Ha fallado la autentificación del usuario. Error: {0}',
+    'SMTPAuthPassword'      => 'Ha fallado la autentificación de la contraseña. Error: {0}',
+    'SMTPDataFailure'       => 'Incapaz de enviar datos: {0}',
+    'exitStatus'            => 'Código de estado de salida: {0}',
+    // @deprecated
+    'failedSMTPLogin' => 'Ha fallado el envío del comando AUTH LOGIN. Error: {0}',
 ];

Language/es/Honeypot.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Honeypot language settings
+return [
+    'noTemplate'      => 'La plantilla HTML para Honeypot no está configurada.', // 'The HTML template for the Honeypot is not configured.',
+    'noNameField'     => 'El nombre del campo Honeypot no está establecido.', // 'The name of the Honeypot field is not set.',
+    'theClientIsABot' => 'El cliente de Honeypot puede ser un bot.', // 'The Honeypot client may be a bot.',
+];

Language/es/Images.php

@@ -22,7 +22,6 @@
     'unsupportedImageCreate' => 'Su servidor no soporta la función GD necesaria para procesar este tipo de imagen.',
     'jpgOrPngRequired'       => 'El protocolo de escalado especificado en sus preferencias solo funciona con imágenes JPEG o PNG.',
     'rotateUnsupported'      => 'La rotación de imágenes no parece estar soportada por su servidor.',
-    'libPathInvalid'         => 'La ruta a su librería de imágenes no es correcta. Por favor corrija la ruta en sus preferencias de imagen. {0, string)',
     'imageProcessFailed'     => 'Ha fallado el procesamiento de imagen. Por favor, verifique que su servidor soporta el protocolo seleccionado y que la ruta a su librería de imágenes es correcta.',
     'rotationAngleRequired'  => 'Es necesario un ángulo de rotación para rotar la imagen.',
     'invalidPath'            => 'La ruta a la imagen no es correcta.',
@@ -31,4 +30,6 @@
     'saveFailed'             => 'Incapaz de guardar la imagen. Por favor compruebe que el archivo de la imagen y el directorio tienen permiso de escritura.',
     'invalidDirection'       => 'La dirección de girado puede ser solo `vertical` o `horizontal`. Seleccionado: {0}',
     'exifNotSupported'       => 'Leer datos EXIF no está soportado por esta instalación de PHP.',
+    // @deprecated
+    'libPathInvalid' => 'La ruta a su librería de imágenes no es correcta. Por favor corrija la ruta en sus preferencias de imagen. {0, string)',
 ];

Language/es/Migrations.php

@@ -20,6 +20,7 @@
     'gap'           => 'Hay un hueco en la secuencia de migración cerca del número de versión: ',
     'classNotFound' => 'La clase de migración "%s" no se ha encontrado.',
     'missingMethod' => 'La clase de migración no ha encontrado el método "%s".',
+    'locked'        => 'Migraciones que ya se están ejecutando en otro proceso. Omitidas.',
 
     // Migration Command
     'migHelpLatest'   => "\t\tMigra la base de datos a la última versión disponible.",

Language/es/RESTful.php

@@ -12,4 +12,6 @@
 // RESTful language settings
 return [
     'notImplemented' => 'Acción "{0}" no implementada.', // '"{0}" action not implemented.',
+    'cannotPaginate' => 'No se pueden recuperar los datos paginados.', // Unable to retrieve paginated data.
+    'paginateError'  => 'Se produjo un error al paginar los resultados.', // An error occurred while paginating results.
 ];