feat: collect accessed_symbols on callables — re-advertise additively

[rahlk]

De-advertised from the 2.0.0 contract (#55). Re-add once the symbol pass actually collects reads (see canonical schema refs{types,fields}).