diff --git a/web_development_101/02_how_does_the_web_work.md b/web_development_101/02_how_does_the_web_work.md
index a51f470..d548d1f 100644
--- a/web_development_101/02_how_does_the_web_work.md
+++ b/web_development_101/02_how_does_the_web_work.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 ## Задания:
 1. Для базового и безболезненного обзора Интернета посмотрите [Don't Fear The Internet's Simple Primer (видео)](http://www.dontfeartheinternet.com/01-not-tubes/).
 2. Посмотрите [How Does the Internet Work? (видео)](http://www.youtube.com/watch?v=oj7A2YDgIWE) для получения представления о том, как работают пакеты.
-3. Дэвид Малан из Гарварда объясняет основы интернета в [этой лекции (начинается с 52:15)](http://cs50.tv/2012/fall/lectures/7/week7m-720p.mp4) из своего популярного курса Intro to Computer Programming. Обратите внимание на раздел браузера "инструменты разработчика", о котором он говорит примерно на 58 минуте... Вы будете часто использовать его. Мы глубоко погрузимся в HTML в более поздних курсах нашего учебного плана.
+3. Дэвид Малан из Гарварда объясняет основы интернета в [этой лекции (начинается с 52:15)](https://youtu.be/-wfcXe3idKY?t=3135) из своего популярного курса Intro to Computer Programming. Обратите внимание на раздел браузера "инструменты разработчика", о котором он говорит примерно на 58 минуте... Вы будете часто использовать его. Мы глубоко погрузимся в HTML в более поздних курсах нашего учебного плана.
 4. Он глубоко погружается в HTTP в [коротком трехминутном видео](http://cs50.tv/2012/fall/shorts/http/http-720p.mp4).
 5. Узнайте [немного больше об инструментах разработчика](http://www.dontfeartheinternet.com/03-the-browser/) с сайта Don't Fear the Internet, чем ближе вы будете знакомы с инструментами браузера, тем проще вам будет начать работать со страницами, которые создали вы или кто-то другой.
 6. Почему мы тратим столько времени на изучение внутрибраузерных инструментов разработчика? Потому что они -- ваше окно во внутреннее строение веб-сайтов, с их помощью вы сможете понять, что не так с вашим собственным сайтом. Так же вы можете использовать их для извлечения данных с чужих веб-сайтов. Узнать, как это делается можно, прочитав [Intro to Web Scraping](http://ruby.bastardsbook.com/chapters/web-scraping/) Дэна Нгуена, а так же следующую главу из [Meeting your Web Inspector](http://ruby.bastardsbook.com/chapters/web-inspecting-html/). Потратьте несколько минут, изучая ваши любимые сайты и посмотрите, как они организованы.