fix: preserve $ in file paths for ClaudeCodeAdd and openFile#291

ThomasK33 wants to merge 2 commits into

maincoder/claudecode.nvim:mainfrom

fix/285-dollar-path-expandcoder/claudecode.nvim:fix/285-dollar-path-expandCopy head branch name to clipboard