chore(deps): bump github.com/coder/quartz from 0.3.0 to 0.3.1

Bumps [github.com/coder/quartz](https://github.com/coder/quartz) from 0.3.0 to 0.3.1.
- [Release notes](https://github.com/coder/quartz/releases)
- [Commits](coder/quartz@v0.3.0...v0.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/coder/quartz
  dependency-version: 0.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	cdr.dev/slog/v3 v3.0.0
 	github.com/breml/rootcerts v0.3.4
 	github.com/coder/coder/v2 v2.10.1-0.20260218084406-f016d9e50553
-	github.com/coder/quartz v0.3.0
+	github.com/coder/quartz v0.3.1
 	github.com/coder/serpent v0.14.0
 	github.com/coder/websocket v1.8.14
 	github.com/fatih/color v1.19.0

go.sum

@@ -232,8 +232,8 @@ github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0 h1:3A0ES21Ke+FxEM8CXx
 github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0/go.mod h1:5UuS2Ts+nTToAMeOjNlnHFkPahrtDkmpydBen/3wgZc=
 github.com/coder/preview v1.0.4 h1:f506bnyhHtI3ICl/8Eb/gemcKvm/AGzQ91uyxjF+D9k=
 github.com/coder/preview v1.0.4/go.mod h1:PpLayC3ngQQ0iUhW2yVRFszOooto4JrGGMomv1rqUvA=
-github.com/coder/quartz v0.3.0 h1:bUoSEJ77NBfKtUqv6CPSC0AS8dsjqAqqAv7bN02m1mg=
-github.com/coder/quartz v0.3.0/go.mod h1:BgE7DOj/8NfvRgvKw0jPLDQH/2Lya2kxcTaNJ8X0rZk=
+github.com/coder/quartz v0.3.1 h1:JMJLj4Xj4NLSrUC1R/g/Hn0y9fkyOvb8tf6P0j+kPn0=
+github.com/coder/quartz v0.3.1/go.mod h1:BgE7DOj/8NfvRgvKw0jPLDQH/2Lya2kxcTaNJ8X0rZk=
 github.com/coder/retry v1.5.1 h1:iWu8YnD8YqHs3XwqrqsjoBTAVqT9ml6z9ViJ2wlMiqc=
 github.com/coder/retry v1.5.1/go.mod h1:blHMk9vs6LkoRT9ZHyuZo360cufXEhrxqvEzeMtRGoY=
 github.com/coder/serpent v0.14.0 h1:g7vt2zBMp3nWyAvyhvQduaI53Ku65U3wITMi01+/8pU=