chore(deps): bump github.com/coder/coder/v2 from 2.30.1 to 2.31.0 (#314)

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.6
 
 require (
 	cdr.dev/slog/v3 v3.0.0-rc1
-	github.com/coder/coder/v2 v2.30.1
+	github.com/coder/coder/v2 v2.31.0
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0

go.sum

@@ -118,8 +118,8 @@ github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 h1:SNdx9DVUqMoBuBoW3iLOj4FQv3dN5mDtuqwuh
 github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0/go.mod h1:Wn1g7MK6OoeDT0vL+Q0SQLDz/KpfsVRgg6W7ihQeh4g=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.1 h1:zqIqSPIndyBh1bjLVVDHMPpVKqp8Su/V+6MeDzzQBQ0=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.1/go.mod h1:uddAzsPgqdMAYatqJ0lsjX1oECcQLIlRpzZh3pJrofs=
-github.com/coder/coder/v2 v2.30.1 h1:5dxGKxWx80xb6lNd958y8Y4h3fBbQubDgIooHTTv/RQ=
-github.com/coder/coder/v2 v2.30.1/go.mod h1:w40ThqnpVr727SVnu3wwUrK2woxNx1MrV1zVxxABimk=
+github.com/coder/coder/v2 v2.31.0 h1:Qx6yLXyaaxZ5k9UOTmUQ9457iz7togEnHtc05xylIks=
+github.com/coder/coder/v2 v2.31.0/go.mod h1:2DE8CPEuDj07THeNcbClDlv0bxR9ThA3A4TOHxBHuZY=
 github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0 h1:3A0ES21Ke+FxEM8CXx9n47SZOKOpgSE1bbJzlE4qPVs=
 github.com/coder/pretty v0.0.0-20230908205945-e89ba86370e0/go.mod h1:5UuS2Ts+nTToAMeOjNlnHFkPahrtDkmpydBen/3wgZc=
 github.com/coder/serpent v0.13.0 h1:6EoWjpEypkb8cS6i0eCF4qoAv9vrEVaX26RW+3FMMvo=