refactor: use golden files to store test data for integraiton tests

[johnstcn]

          nit: would it help if we have some _YAML files with test input data?_ I mean, less Go code...

Originally posted by @mtojek in #44 (comment)