feat: collect VS Code diagnostics in support bundles #2873

Job	Run time
Chromatic	38s
Package	33s
Integration Test (Linux, VS Code 1.105.0)	49s
Integration Test (Windows, VS Code stable)	1m 47s
Integration Test (Linux, VS Code stable)	58s
Integration Test (macOS, VS Code stable)	1m 20s
Lint	1m 17s
Unit Test (macOS, Electron latest)	1m 5s
Unit Test (Windows, Electron latest)	2m 23s
Unit Test (Linux, Electron 37)	1m 1s
Unit Test (Linux, Electron latest)	1m 7s
	12m 58s

Provide feedback