docs(telemetry): add event inventory

Catalog every emitted event with its properties, measurements, value
unions, and conditionality, plus the framework envelope, session
context, and OTLP export mapping. Sibling to CONVENTIONS.md, which
covers how to add new events.

Author: EhabY