chore: update dev dependencies and remove legacy resolutions (#868)

Bump vitest and @vitest/coverage-v8 to 4.1.2, vite to 8.0.3, and eslint-plugin-package-json to 0.91.1. Remove legacy yarn resolutions for semver, trim, and word-wrap added in #141, all three CVEs are resolved upstream and no longer needed.

Author: EhabY

package.json

@@ -517,11 +517,6 @@
 		"onCommand:coder.connect",
 		"onUri"
 	],
-	"resolutions": {
-		"semver": "7.7.4",
-		"trim": "0.0.3",
-		"word-wrap": "1.2.5"
-	},
 	"dependencies": {
 		"@abraham/reflection": "^0.13.0",
 		"@peculiar/x509": "^2.0.0",
@@ -562,7 +557,7 @@
 		"@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.57.2",
 		"@typescript-eslint/parser": "^8.57.2",
 		"@vitejs/plugin-react": "catalog:",
-		"@vitest/coverage-v8": "^4.1.1",
+		"@vitest/coverage-v8": "^4.1.2",
 		"@vscode/test-cli": "^0.0.12",
 		"@vscode/test-electron": "^2.5.2",
 		"@vscode/vsce": "^3.7.1",
@@ -577,7 +572,7 @@
 		"eslint-config-prettier": "^10.1.8",
 		"eslint-import-resolver-typescript": "^4.4.4",
 		"eslint-plugin-import-x": "^4.16.2",
-		"eslint-plugin-package-json": "^0.91.0",
+		"eslint-plugin-package-json": "^0.91.1",
 		"globals": "^17.4.0",
 		"jsdom": "^29.0.1",
 		"jsonc-eslint-parser": "^3.1.0",
@@ -589,7 +584,7 @@
 		"typescript-eslint": "^8.57.2",
 		"utf-8-validate": "^6.0.6",
 		"vite": "catalog:",
-		"vitest": "^4.1.1"
+		"vitest": "^4.1.2"
 	},
 	"extensionPack": [
 		"ms-vscode-remote.remote-ssh"