Issue #1757 の一部として、分離されていた news:fetch と news:import_from_yaml を
単一の news:upsert タスクに統合。他の rake タスクとの設計一貫性を保つ。

変更内容:
- lib/tasks/fetch_news.rake と lib/tasks/import_news.rake を削除
- lib/tasks/news.rake を新規作成（統合版）
- RSS フィードからデータベースまでを一貫処理
- 後方互換性のためエイリアスタスクを提供

他のタスクとの一貫性:
- podcasts:upsert (RSS → DB 直接)
- dojo_event_services:upsert (YAML → DB 直接)
- 同様の統合パターンを採用

RSS取得・インポートタスクなので、後方互換性は不要。
よりシンプルな実装に変更。

- news:fetch エイリアスを削除
- news:import_from_yaml エイリアスを削除
- news:upsert のみ提供

- news:fetch: RSS → YAML（フィード取得）
- news:upsert: YAML → DB（データベース投入）

dojos タスクと同様の明確な役割分離を実現:
- dojos:update_db_by_yaml (YAML → DB)
- dojos:migrate_adding_id_to_yaml (DB → YAML)

upsert の命名規則に従い、YAML からの DB 投入を upsert とする。

script/release.sh でタスク名を更新し、統合された news.rake の
正しいタスク名を使用する。