名寄せデータ比較用の一時エンドポイントを追加

coderdojo.jp PR #1747 の実装のため、Clubs API と Japan DB の
名前マッピングを比較するエンドポイントを追加

## 変更内容
1. upsert_dojos_geojson.rb に名寄せデータ記録機能を追加
   - Clubs API の名前 (name_earth) と Japan DB の名前 (name_japan) を記録
   - _data/dojo2dojo.json として出力

2. Jekyll エンドポイント /dojo2dojo.json を追加
   - _data/dojo2dojo.json のデータを JSON で提供
   - japan.json と同じパターンで実装

## 用途
- coderdojo-japan/coderdojo.jp#1747 の実装で
  name_japan と name_earth および ID の比較に使用
- dojo2dojo.csv のメンテナンスにも活用可能

## 記録データ
- id: Dojo ID
- name_japan: Japan DB での名前（名寄せ後）
- name_earth: Clubs API での名前（名寄せ前）
- countryCode: JP
- urlSlug: URL スラッグ
- status: ステータス

Author: yasulab