test: improve how we set PUBLISH_UI#1232

rsoaresd wants to merge 4 commits into

codeready-toolchain:mastercodeready-toolchain/toolchain-e2e:masterfrom

rsoaresd:improve_PUBLISH_UI_configrsoaresd/toolchain-e2e:improve_PUBLISH_UI_configCopy head branch name to clipboard