Improve block editing experience with declarative metadata and flattened forms

[erral]

This PR improves the block editing experience by introducing a declarative metadata system and simplifying the edit/add forms.

Key changes:

• Declarative Metadata: Introduced IRowTypeMetadata interface and RowViewBase. View classes can now define allowed_fields, icon, and has_featured flags directly in code.
• Hybrid Configuration: The system merges code-defined defaults with Registry overrides (Registry takes precedence).
• Flattened Forms: Restricted block forms now render all allowed fields in a single fieldset, removing unnecessary tabs.
• Strict Ordering: The form now strictly obeys the order of fields specified in the metadata configuration.
• Robust Filtering: Disallowed fields are now removed server-side in updateFields, preventing ComponentLookupError for complex widgets (like those in ICollection) that lack a 'hidden' mode template.
• Performance: The frontend JavaScript now reads the configuration directly from a JSON blob in the DOM, avoiding an extra network request to the Registry API.
• Cleanup: Hid the IShortName.id field from the edit form. Removed .tox directory from Git tracking and updated .gitignore.

Cc: @libargutxi @ionlizarazu

[erral]

PR honek blokeen edizio esperientzia hobetzen du, metadata sistema deklaratibo bat sartuz eta editatze/gehitze inprimakiak sinplifikatuz.

Aldaketa nagusiak:

• Metadata Deklaratiboa: IRowTypeMetadata interfazea eta RowViewBase klasea gehitu dira. Ikuspegi klaseek orain allowed_fields, icon, eta has_featured flag-ak kodean zuzenean definitu ditzakete.
• Konfigurazio Hibridoa: Sistemak kodean definitutako lehenetsitako balioak eta Erregistroko (Registry) gainidazteak batzen ditu (Erregistroak du lehentasuna).
• Inprimaki Lautuak: Blokeen inprimaki mugatuek orain onartutako eremu guztiak fieldset bakar batean erakusten dituzte, beharrezkoak ez diren fitxak kenduz.
• Ordena Zorrotza: Inprimakiak orain metadaten konfigurazioan zehaztutako eremuen ordena zorrotz errespetatzen du.
• Iragazketa Sendoa: Onartu gabeko eremuak zerbitzari-aldean kentzen dira orain updateFields metodoan. Honela, ComponentLookupError akatsak ekiditen dira 'hidden' moduko txantiloirik ez duten widget konplexuekin (adibidez, ICollection-ekoak).
• Errendimendua: Frontend-eko JavaScript-ak orain konfigurazioa DOM-eko JSON blob batetik irakurtzen du zuzenean, Erregistroko APIari sare-eskaera gehigarri bat egitea saihestuz.
• Garbiketa: IShortName.id eremua ezkutatu da edizio inprimakian, blokeen eskuzko ediziorako oso gutxitan behar delako. .tox direktorioa Git-etik kendu da eta .gitignore eguneratu da.

Cc: @libargutxi @ionlizarazu